25 февраля 1917 года родился Энтони Бёрджесс - писатель, журналист, литературовед, автор 32-х романов, биографии Шекспира и, никого не оставившего равнодушным, знаменитого - "Заводного апельсина", который был написан им в тот период жизни, когда врачи диагностировали у него опухоль мозга.
Антиутопия с непонятным, придуманным Бёрджессом языком для банды отморозков (Тём, Джорджик, Пит), которая разгуливает по Лондону в белых комбинезонах и котелках, во главе с социопатом Алексом ДеЛаржем.
Отпуск с женой, проведённый Бёрджессом в Ленинграде, впечатления от стиляг и фарцы - фон для непонятного наречия, которое "...будет смесью из русского языка и упрощенного английского...ритмическим сленгом и цыганщиной". Плюсом к этому трагедия, которая произошла с его первой женой."Эта чёртова книга - труд, насквозь пропитанный болью.."
Четыре части фантасмагории "Заводной апельсин" только в 2005 году вошли в список ста лучших романов, написанных на английском(!)) языке.
Так, не пользующийся поначалу популярностью роман, не сразу, не полностью (в Америке он был издан без 21-ой, заключительной главы) обрёл жизнь, благодаря экранизации в 1971 году Стэнли Кубриком (режиссёр, продюсер, автор сценария фильма) .19 декабря 1971 года в кинотеатре "Синема", в Нью-Йорке, состоялась премьера "Заводного апельсина", и ... зрители были шокированы жестокостью и цинизмом картины.
На роль Алекса Кубрик пригласил Малкольма МакДауэлла, заявив,что "...если Малкольм занят, я, вероятно, не стану снимать фильм". Так зритель не увидел в главной роли Мика Джаггера , большого поклонника и ценителя романа.
Жестокость, насилие - то, что происходит, "когда государство теряет контроль над человеком" - , хотел показать режиссер в своём "фильме-сновидении".
Бар "Korova" ,"moloko" с наркотиками, придуманный МакДауэллом грим с ресницами, автоматы с молоком в куклах, питон Бейзил, сокращённый набор словечек :"devochka","horrorsho", магазин "Мелодия", парк Победы, мини-юбка матери героя, танец в сцене насилия с песней"Singin` in Rain", "drugi", мчащиеся по встречке...- всё это смотрелось раньше в полной тишине, которая стояла в зрительном зале.
Стэнли Кубрик настоял, чтобы лента была изъята из английского проката, с запретом её показа, вплоть до его смерти... Бёрджесс , тоже бы хотел отказаться от своего романа, как он пишет в предисловии переиздания 1986 года, "но это уже невозможно"... Забегая вперёд, скажу, что в архиве писателя, осле его смерти,б ыло найдено продолжение "Апельсина", под названием "Заводное состояние", в котором видна позиция автора к экранизации его книги.
В СССР лента в широком прокате не демонстрировалась ни разу. А по завещанию Кубрика, в России "Заводной апельсин" можно увидеть только с субтитрами, без дубляжа.
"Жизнь - это только процесс выбора момента смерти"(Энтони Берджесс)
Хотели бы посмотреть(пересмотреть) или прочитать(перечитать)?Ставьте "лайки", подписывайтесь.
