Новости о свержении Аунг Сан Су Чжи в результате переворота 1 февраля распространились по Мьянме, как волна. «Большинство граждан на 100% зависят от нее», - говорит Чжо Чжо, 28-летний активист за права ЛГБТ, который живет в Янгоне, крупнейшем городе страны Юго-Восточной Азии. «Все были разочарованы и напуганы».
Избранного гражданского лидера Мьянмы боготворили еще до того, как она пришла к власти. В течение 15 лет, пока хунта держала ее под домашним арестом, многие тайно хранили в своих домах фотографии Су Чжи. После ее освобождения ее партия, Национальная лига за демократию (НЛД), получила контроль над правительством на выборах 2015 года, положив конец десятилетиям военного правления. 8 ноября она одержала еще более убедительную победу, когда НЛД получила более 80% голосов.
Хрупкое движение страны к демократии всегда было связано с огромной популярностью Су Чжи. Теперь, когда военные снова держат Су Чжи под стражей - в сообщениях говорится, что в ее официальной резиденции по сфабрикованным обвинениям в хранении семи несанкционированных раций - неясно, способен ли кто-нибудь еще объединить сопротивление генералам, которые навязали год чрезвычайного положения.
«Когда она исчезла, никто не знал, что делать, - говорит Чжо Чжо.
Татмадау контролирует
На самом деле военные никогда не теряли контроль. Несмотря на мнимые демократические реформы последних лет, «Татмадау» - так официально называются вооруженные силы Мьянмы - сохранил мощное влияние , включая контроль над министерствами обороны, пограничных дел и внутренних дел. Конституция страны 2008 года гарантирует военным 25% мест в парламенте и право вето на любые поправки к конституции.
Подробнее: Военные Мьянмы подавляют все формы инакомыслия
Переворот произошел после того, как поддерживаемые военными партии были унижены на прошлогодних выборах, когда генералы заявили о широко распространенных проблемах со списками избирателей. Но международные и местные наблюдатели заявили, что опросы прошли без серьезных нарушений, а избирательная комиссия страны заявила, что нет никаких доказательств, подтверждающих заявления военных.
«Татмадау» решили иначе и заявили, что проведут новые выборы после отмены режима чрезвычайного положения. Но неясно, будет ли он придерживаться протоколов, которые позволили относительно свободные выборы в последние годы. Насколько далеко военные зайдут в своем последнем захвате власти, будет зависеть от того, насколько послушны задержанные гражданские лидеры, и от масштаба любых протестов, которые могут иметь место в ответ на переворот, говорит Дэн Слейтер, директор Центра Вайзера по развивающимся демократиям Мичиганский университет.
Запятнанная репутация Аунг Сан Су Чжи
Остается неясным, будет ли Су Чжи и ее НЛД разрешено участвовать в новых выборах. Женщина, однажды названная президентом Бараком Обамой « маяком надежды », в 1991 году получила Нобелевскую премию мира за ненасильственное сопротивление хунте. После ее освобождения в 2010 году она стала иконой прав человека, упоминаемой на одном дыхании с Ганди или Манделой. С помощью ослабления экономических санкций США и других стран она провела в своей стране серию демократических и экономических реформ. Программа строительства дорог и увеличение доступа к электричеству с 34% населения до 50% улучшили повседневную жизнь многих.
Затем произошло впечатляющее падение. Внутри страны ее неспособность провести конституционные реформы, которые она пообещала , чтобы ослабить власть вооруженных сил, вызвала шум. Некоторые активисты утверждали, что гражданские свободы фактически были подорваны под ее наблюдением, и проводили акции протеста . Но именно защита Су Чжи военных в связи с зверствами 2017 года, совершенными против рохинджа - преимущественно мусульманского этнического меньшинства, проживающего в западном Мьямаре, - сделала ее предметом международного презрения. Следователи ООН установили, что жестокая кампания поджогов, изнасилований и убийств была проведена Тамадо с «умыслом геноцида ». Су Чжи публично отвергла обвинения, защищая свою страну от обвинений в геноцидев Гааге в 2019 году.
Для тех, кто во внешнем мире обожествлял ее, это было потрясающее предательство. Amnesty International удостоила ее высшей награды, но отменила ее в 2018 году в свете ее «позорного предательства ценностей, которые она когда-то отстаивала». Ее портрет, который когда-то висел в Оксфордском университете, ее альма-матер, был незаметно сдан в хранилище.
Что будет дальше с демократией в Мьянме?
Вай Вай Ну, активистка рохинджа, проживающая сейчас в США, говорит, что защита Су Чжи военных означает, что поддержка для нее, скорее всего, не будет исходить от рохинджа и других этнических меньшинств в Мьянме, которых более 100. «Мы. чувствовала себя преданной », - говорит она. Она добавляет, что студенты и молодые активисты могут работать вместе, чтобы мобилизовать ответ на переворот, но «это не обязательно означает, что мы лично поддерживаем Аунг Сан Су Чжи. Мы отстаиваем то, что правильно для страны ».
В стране есть некоторые признаки сопротивления: сообщается, что врачи и медсестры в 70 больницах по всей стране отказываются работать в знак протеста. Большая молодежная группа также призвала к кампании гражданского неповиновения . 2 февраля жители Янгона, в том числе Чжо Чжо, стояли у открытых окон квартир и гуляли по улицам, стуча кастрюлями и сковородками, а автомобилисты на улицах сигналили рогами . Некоторые скандировали: «Да здравствует мать Аунг Сан Су Чжи!»
Подробнее: Как хрупкое стремление Мьянмы к демократии рухнуло в результате военного переворота
Но активисты говорят, что COVID-19 затруднит проведение массовых уличных протестов. В стране было зарегистрировано более 140 000 случаев заболевания, и сейчас в стране ведется борьба за сдерживание вспышки, при этом ограничения ограничивают размер групповых собраний до конца февраля . История военных репрессий также делает протесты опасными; По данным правозащитных групп, во время подавления демонстраций 2007 года были арестованы тысячи людей и до 200 человек были убиты .
«На самом деле [здесь не происходит никакого протеста]», - говорит Йе Инт Ту, студентка университета, которая живет в городе недалеко от границы с Таиландом. «Я хочу участвовать, но если я сделаю это один, меня могут арестовать».
«Многие люди, многие поколения» по-прежнему считают Су Чжи «единственной надеждой», - говорит Тинзар Шунлей Йи, один из ведущих молодежных активистов страны. Но она говорит, что все меняется, некоторые молодые сторонники демократии хотят продвигать дело без Су Чжи и ее «огромного культа личности» у руля. «Мы хотим равноправного руководства, мы хотим настоящей демократии, возглавляемой реальными людьми, а не одним человеком или одной группой», - говорит она. «Мы смотрим дальше Аунг Сан Су Чжи».
Некоторые давние наблюдатели за Мьянмой говорят, что пока никто не должен ее списывать. «Будь то в правительстве или в тюрьме, Аунг Сан Су Чжи - один из самых влиятельных людей в стране», - говорит Марк Фарманер, директор правозащитной группы Burma Campaign UK. Но Чжо Чжо, активист кампании за права ЛГБТК, говорит, что Су Чжи последнее тюремное заключение стало тревожным звонком. «Извлеченный урок заключается в том, что мы не должны зависеть от человека. Мы должны зависеть от политической структуры ».