Вот очередная интересная история про удивительные дела и странные события. Жизнь, общество, политика - всё смешалось в этих необычных байках со всего света. Юмор внутри, мораль не гарантирована.
Monkeys raid Indian village
A gang of drunken monkeys rampaged through an Indian village in 2005 after stealing a specially prepared brew. The animals snatched the liquor - made from leaves in readiness for a religious festival - from pots stored outside the villagers` huts in Baralapokhari and proceeded to run amok. The residents hit back at the inebriated attackers with sticks and eventually drove them away, but not before several monkeys had passed out and three humans had been injured.
Вот сложные слова
to rampage - буйствовать
readiness - готовность
to run amok - неистовствовать
inebriated - "под градусом"
to pass out - улететь на небо, окончить путь земной
Вот перевод
Однажды в Индии стая обезьян отведала бражки в одной деревне и разыгралась не на шутку. В 2005 году обезьяны начали неистовствовать после того, как присвоили и употребили напиток, сделанный специально для религиозного мероприятия. Эта жидкость настаивалась рядом с домиками жителей местечка Баралапокхари. Как только люди узнали о случившемся, они собрали дружины, взяли палки и пошли в атаку на напившихся обезьян. В результате, животные сбежали, три человека получили повреждения, а на поле боя осталось несколько бездыханных тел обезьян.