Американский мультсериал , созданный Майклом Данте Димартино и Брайном Кониецко , которые наряду с Аароном Эхазом выступали также в качестве исполнительных продюсеров. Сериал, насчитывающий три сезона, вышел в эфир на телеканале Nickelodeon 21 февраля 2005 года и закончился 19 июля 2008-го.
Действие сериала происходит в вымышленном мире, навеянном создателям азиатской культурой, где некоторые люди способны управлять четырьмя природными стихиями при помощи ушу, известного как «магия» (англ . bending). В центре сюжета — приключения 12-летнего мага воздуха Аанга и его друзей. Они должны победить хозяина огня, положив тем самым конец столетней войне. «Аватар» имел успех у зрителей и получил положительные отклики критиков. Самая рейтинговая трансляция эпизода собрала перед экраном среднюю аудиторию в 5,6 миллионов телезрителей. «Аватар» был номинантом и победителем премий «Энни », (англ.)русск., «Эмми», «Мибоди» и других.
8 июля 2010 года вышла киноадаптация сериала — «Повелитель стихий». В настоящее время сериал доступен для покупки на DVD и в различных сервисах цифровой дистрибуции.
Вселенная мультсериала была создана на основе азиатской мифологии, но не базировалась на какой-либо конкретной легенде. Брайан и Майкл прочли множество книг на тему буддизма, даосизма и китайской истории. В результате вымышленный мир вобрал в себя элементы кунг-фу, йоги и восточной философии, Например, слово «аватар» заимствовано создателями из инлуизма, где оно означает «временное воплощение перерождающейся сущности».А избрание аватара, который должен из множества игрушек выбрать всего четыре, принадлежащие его предыдущим воплощениям, перекликается с избранием Далай- ламы тибетским монахами. Для того чтобы лучше передать атмосферу азиатской культуры, были приглашены несколько консультантов. Один из них специализировался на восточной культуре и просматривал все сценарии; другой (Сифу Кису из лос-аджелесской ассоциации , ушу являлся специалистом по кунг-фу и следил за тем, чтобы персонажи выполняли движения согласно тому боевому искусству, на котором основывается их магическая техника; третий (Сиу-Люн Ли из города Колумбус, штат Огайо специализировался на китайской каллиграфии и участвовал в создании различных надписей для сериала (в мультфильме использовалась китайская письменность вместо английской).
Четыре вида магии основных стихий в сериале созданы по типу реальных боевых искусств: магия воды основана на , магия земли , магия огня кунг-фу, магия воздуха. Несмотря на это, для одного из персонажей создатели выделили личный стиль: магия земли Тоф Бейфонг основана на чу гар . Авторы хотели, чтобы магия в сериале не представляла из себя «типичные взмахи волшебной палочкой», а была естественной и физической. «Самое главное, что это должно было быть мастерство, а не только сила», — говорил Кониецко. — «То, чему практикующий должен старательно обучаться». Так они пришли к идее магии как разновидности ушу, полагая, что это также придаст красоту анимации. А уже их консультант Сифу Кису предложил каждому типу магии присвоить свой стиль. К слову, с консультанта был «срисован» один из персонажей — мастер меча Пиандао. Также некоторые магические движения были навеяны трюками из азиатского кино.