Есть новость для ваших школьников! В орфографии заимствованных слов (взятых из других языков) никаких перемен. Правил их правописания в русском языке нет. Ученые-лингвисты предлагают ориентироваться на то, как пишется первоисточник. Однако, они же предупреждают, что это не всегда срабатывает.
Остаются два надежных способа: словарь и заучивание, которые решат, удваивать или не удваивать согласную при их написании. В статье дадим родное написание слова, толкование, примеры употребления.
Постарайтесь запомнить заимствованные слова, часто вызывающие сомнения при написании!
1. Аббревиатура
Аббревиатура (лат. abbreviation) — пришло из итальянского языка в значении «краткий». Обозначает слова, составленные из начальных звуков слов, входящих в него. Например: Т еатр Ю ного З рителя — ТЮЗ.
Аббревиатуру можно читать «по слогам» и звукам: ГИБДД (ги-бэ-дэ-дэ)
2. Аккаунт
Аккаунт (англ. account) — учетная запись, которая хранится в компьютере, содержит сведения о пользователе.
Чтобы только вы знали, как зайти на аккаунт, необходимо придумать пароль и логин.
3. Антенна
Антенна (лат. antenna) — устройство, которое придумали для излучения и приема радиоволн. Именем создателя Генриха Герца названа единица измерения колебания.
В режиме передачи антенна преобразует поступающую энергию в электромагнитные волны.
4. Апелляция
Апелляция (лат. appellatio) — термин юристов, обозначает процесс проверки судебного решения. Можно после приговора суда подать жалобу на апелляцию (пересмотр).
Участники разбирательства, выдвинув апелляционную жалобу, не могут предоставить новое доказательство.
5. Аттракцион
Аттракцион (фр. attraction — притягивающий). Первоначально термин употреблялся относительно циркового представления. Затем стал обозначать сооружение, устройство для развлечений.
В конце 2020 года в Дубае открыли аттракцион — самое высокое в мире колесо обозрения (250 м).
6. Баннер
Баннер (англ.banner — флаг, транспарант). Сегодня его задача — рекламировать. А в прошлые времена у англичан был главным знаменем войска.
Чтобы выразить свою поддержку или недовольство команде, болельщики изготавливают баннеры.
7. Иллюстрация
Иллюстрация (лат. lustratio) — наглядное изображение. Сегодня называем иллюстрацией все, что сопровождает текст: рисунок, фото, гравюру, схему, видео и многое другое.
Машина, нарисованная на листе бумаги, не иллюстрация, а рисунок.
8. Кассета
Кассета (англ., фр. Cassette) — так французы называют ящичек, футляр.
Сменная деталь с лезвием для бритвенных станков тоже называется кассетой.
9. Колонна
Колонна (фр. colonne) — столб цилиндрической формы. Слово употребляется в архитектуре.
Высота колонн Исаакиевского собора в Петербурге составляет 14 метров.
10. Компромисс
Компромисс (лат. compromissum) — это решение по взаимному соглашению. Обе стороны делают уступки, чтобы прийти к согласию.
Компромисс заключался в том, что Андрей обещал позвонить отцу.
11. Пицца
Пицца (pizza) — итальянский печеный блин с открытой начинкой.
Мы не боимся привносить в рецепт пиццы острые приправы.
Рассмотрим слова, в которых ничего не надо удваивать.
12. Алюминий
Алюминий (лат. aluminium) — легкий, серебристо-белого цвета металл.
Британцы в 1889 году подарили Д. И. Менделееву аналитические весы, чаши которых были изготовлены из золота и алюминия.
13. Галерея
Галерея (итал. galleria) — крытое вытянутое помещение, переход между зданиями. Часто в галереях проходят выставки творческих людей.
В театре верхний ярус зрительного зала называют галереей или галеркой.
14. Дилер
Дилер (англ. dealer) — торговец. Его деятельность связана с рынком ценных бумаг.
Профессиональный дилер решил проблему с поставкой рыбы в магазины города.
15. Коридор
Коридор (нем., фр. korridor) — обозначает проход, обычно узкий и длинный.
Полоса пролета для самолетов тоже коридор, только воздушный.
Надеемся, что слова, с которыми вы встретились в этой статье, ваши школьники запомнят, что поможет им избежать сомнений при письме.
Подписывайтесь на канал и оставляйте комментарии.
Была ли интересной для вас эта информация?
Читайте еще и будьте грамотными:
«Тоже» или «то же» - союз или местоимение? И еще 6 слов, написание которых зависит от ситуации
Почему «вы» многие пишут с большой буквы: безграмотность или традиция