Найти в Дзене
Америка глазами учителя

Сначала думал, прикол. Нет. В США объявили бой оскорблению животных людьми.

Оглавление

Началось всё вот с одного шутейного видеоролика (внизу). Я ещё подумал, что JP начал из пальца высасывать материал для своих комедийных работ. Абсурд же, но я задумался. Абсурдные мысли хорошо приживаются в молодёжной среде, особенно если они морально возвышают её (молодёжь) и опускают всех несогласных с ней. Проверил. Чуть дар речи не потерял.

Гусь свинье не товарищ?

Например, если читатели иногда называют неряху свиньёй, коварного человека - змеёй подколодной и, вообще кого угодно другими животными по устоявшимся стереотипам, то на таких читателей смотреть в США скоро будут косо. И, возможно, не только смотреть, но и поправлять, стыдить и так далее.

Вот главная страница сайта организации под названием PETA (People for Ethical Treatment of Animals). Люди за этичное обращение с животными, как переводится название новой организации, заступаются за всех зверей (и диких, и одомашненных), которые страдают от рук человека.

Изучение английского языка может претерпеть изменения. Например, раньше в английском 'курица' означала труса, 'крыса' - стукача, 'змея' - чмо, 'свинья' - грязнулю. Список здесь такой же длинный, как и в любом другом языке, и американская молодёжь начала с ним (списком) борьбу. С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора.
Изучение английского языка может претерпеть изменения. Например, раньше в английском 'курица' означала труса, 'крыса' - стукача, 'змея' - чмо, 'свинья' - грязнулю. Список здесь такой же длинный, как и в любом другом языке, и американская молодёжь начала с ним (списком) борьбу. С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора.
"Многие люди вырастают и взрослеют, считая себя совершенно отличными от животных и превосходящими их, что это закладывает основу для эксплуатации животных." С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора.
"Многие люди вырастают и взрослеют, считая себя совершенно отличными от животных и превосходящими их, что это закладывает основу для эксплуатации животных." С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора.

Равенство и братство

Действительно, чем люди отличаются от зверей? Ничем. Нет, можно, конечно, подняться на более высокую планку нравственности, но это требует таких усилий, которые мало кто приложит. Следовательно, все люди - звери (если не хуже). Ученики обычно соглашаются с этой мыслью, особенно когда они обсуждают "Речь о достоинстве человека" гуманиста Пикко делла Мирандолы 1496 года.

"Прекратите зверизм!" С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора.
"Прекратите зверизм!" С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора.
"Зверизм: предвзятость или дискриминация на основе видов животных." С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора.
"Зверизм: предвзятость или дискриминация на основе видов животных." С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора.

Бой зверизму!

Сначала не знал, как перевести новый термин speciesism, а потом перевёл его по аналогии с расизмом, когда дискриминируют людей по расе. Грядут интересные социальные и антропологические сдвиги в нашей (пока только американской) жизни, когда зверей приравнивают к людям.

"Мы говорим себе, что это нормально есть мороженое, приготовленное из коровьего молока, не осознавая при этом, что несколько секунд нашего удовольствия не идут ни в какое сравнение с правом коровы-матери любить и вскормливать её телёнка собственным молоком." С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора.
"Мы говорим себе, что это нормально есть мороженое, приготовленное из коровьего молока, не осознавая при этом, что несколько секунд нашего удовольствия не идут ни в какое сравнение с правом коровы-матери любить и вскормливать её телёнка собственным молоком." С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора.
"И удовольствие, которое рыбак получает от забрасывания крючка в воду, чтобы поймать рыбу, не имеет большего значения, чем боль, причинённая ей (рыбе), когда крючок пронзает её губу и выдёргивает её из привычной ей среды в новую, в которой они не могут дышать." С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора.
"И удовольствие, которое рыбак получает от забрасывания крючка в воду, чтобы поймать рыбу, не имеет большего значения, чем боль, причинённая ей (рыбе), когда крючок пронзает её губу и выдёргивает её из привычной ей среды в новую, в которой они не могут дышать." С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора.
"У всех течёт одна и та же кровь." С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора. Здесь вспоминается разговор в "Венецианском купце" Шекспира между евреем и христианином. Жалко, что кровь животных нельзя переливать людям. Тогда уравнивание было бы убедительнее.
"У всех течёт одна и та же кровь." С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора. Здесь вспоминается разговор в "Венецианском купце" Шекспира между евреем и христианином. Жалко, что кровь животных нельзя переливать людям. Тогда уравнивание было бы убедительнее.
"Работа по прекращению зверизма требует понимания воздействия твоих повседневных действий и слов на животных, а также усилий по удалению любого вреда животным." С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора.
"Работа по прекращению зверизма требует понимания воздействия твоих повседневных действий и слов на животных, а также усилий по удалению любого вреда животным." С официального сайта PETA. Перевод и скриншот автора.
С официального сайта PETA. Скриншот автора. Перевод с комментариями в скобках ниже.
С официального сайта PETA. Скриншот автора. Перевод с комментариями в скобках ниже.

Что дальше?

Что же делать попавшим под влияние этого движения против зверизма? Какие действия им предпринять? Вот список:

  1. Не покупайте продукты, протестированные на животных. (Вот и тестирование нынешней вакцины проходит больше на людях, чем на животных.)
  2. Не ходите в SeaWorld (где китов и дельфинов держат взаперти для развлечения людей).
  3. Не ешьте мясо и молочные продукты.
  4. Не носите меха. (Надо бы ещё добавить товары из кожи. Клаус Шваб и его руководители поддержали бы половину этих призывов, потому что они переплетаются с сокращением потребления в условиях Великой перестройки, the Great Reset.)
  5. Не говорите о животных в среднем роде. (Здесь можно взять в пример русский язык, в котором практически все животные либо мужского, либо женского рода.)
  6. Поступай с животными так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой.
Автор: гениальный Gary Larson. Это раньше мы прикалывались.
Автор: гениальный Gary Larson. Это раньше мы прикалывались.

Заключение

И ведь нет ничего плохого в том, что американская молодёжь так сильно печётся о животных. Беречь же надо братьев наших меньших. И отказ от мяса и молочных продуктов только поможет нашему иммунитету, особенно во время болезней. Поможет этот отказ и нашей окружающей среде, если мы станем есть больше растительной пищи, а не животной.

Настораживает в этом новом и раскрученном движении только то, что вместе с заботой о животных открыт ещё один фронт в войне с инакомыслящими по приравниванию-опусканию их (нас всех) до животного уровня. Мы и так рады иногда опуститься до него, но с осознанием же нашей свободы выбора: остаться животными или возвыситься над животной природой. Нет, свобода данного выбора, по мнению PETA, отменяется. Человек - животное.

"Фермер Буров просто замер на месте; коровы уставились на него широко раскрытыми глазами. Где-то в дали лаяла собака." Автор: гениальный Gary Larson.
"Фермер Буров просто замер на месте; коровы уставились на него широко раскрытыми глазами. Где-то в дали лаяла собака." Автор: гениальный Gary Larson.

Спасибо, что дочитали статью до конца. Жмите палец вверх и подписывайтесь на канал. Если понравилась статья, делитесь ею с друзьями. До новых встреч!

По совету нескольких моих подписчиков, запускаю объявление о моих дистанционных уроках по истории и международным отношениям. Все уроки нацелены на школьников подросткового возраста, но в них полно места для усложнения материала. Каждое занятие длилось бы всего 30 минут и проходило бы в Зуме (Zoom). Первая встреча бесплатная. Преподавание могу вести как на русском, так и на английском, но лучше на английском, так как практически все мои материалы на английском языке. Если интересно, пишите в личную почту.