Добрый День Дорогие Друзья!
Значения семейства Perfect, как в разговорном, так и в письменном английском сложно переоценить!
Я хочу продемонстрировать вам свой личный опыт изучения времени Present Perfect в Нью-Йорке и рассказать Вам о самой важности знания и понимания этого идеального времени!
Present Perfect строится следующим образом:
Вспомогательный глагол have/has (зависит от местоимения) + глагол в третьей форме с окончанием - ed, кроме глаголов-исключений, которые учатся со временем.
Это уникальное время позволяет обратить внимание собеседника на действие, которое началось в прошлом и продолжается или только завершилось в настоящем. Также, это время служит для демонстрации жизненного опыта - я что-либо уже сделал, уже видел, уже встречал или наоборот, никогда не видел, не встречал, не делал.
Саму значимость грамотного использования времени Present Perfect, я поняла в самый первый месяц жизни в Жемчужине Большого Яблока, когда у меня состоялся разговор с одной весьма ухоженной американкой, которая мне задала следующий вопрос:
Since when have you been here, in NYC? - С какого времени ты находишься здесь, в Нью-Йорке?
Уловив только смысловую часть вопроса, я ответила ей, используя простое прошедшее время:
I moved to NYC since 1 of June - Я приехала в Нью-Йорке с 1 июня!
На что женщина непонятливо посмотрела на меня и задала мне еще один, как оказалось, вполне рациональный, вопрос: So...Where do you live now? - А сейчас ты где живешь?
Собрав всю свою вежливость, я с улыбочкой ей ответила: I live in NYC now! - Я сейчас живу в Нью-Йорке!
Женщина, конечно, мне вежливо улыбнулась и сказала, что все равно не совсем меня поняла. На самом деле, для англоязычных людей значения времени приобретает немного другой смысловой оттенок.
Как вы уже успели подчеркнуть из примера с женщиной:
Мы с ней встретились в Нью-Йорке. Она увидела, что я в Нью-Йорке и предположила, что я проживаю в Нью-Йорке. Обратив внимание на мой акцент и осознав, что я иностранка, она захотела узнать с какого момента я живу в Нью-Йорке! Она хотела узнать определенный отрезок времени моего проживания в этом городе! Другими словами, тот отрезок времени, который начался когда-то и продолжается в момент разговора.
Логичным ответом на ее вопрос, "Since when have you been here, in NYC?", является:
I have lived in New York since 1 of June - я живу в Нью-Йорке с 1 июня!
Present Perfect является поистине универсальным временем, чтобы подчеркнуть продолжительные действия, начатые в прошлом и имеющие определенный результат или отпечаток в настоящем. Есть определенные слова-подсказки или помощники, которые позволяют нам определить Present Perfect: Yet (еще), Already(уже), Never(никогда), Ever(когда-либо), For (в течении какого-то времени), Since (с какого-то времени), Just (только что), This day/week/year (в этот день, неделю, год). Это самые значимые подсказки, которые помогали лично мне определить, когда нужно использовать это время.
Исходя из различных временных отрезков и обобщенности, Present Perfect может отображать:
Факты и Жизненный Опыт:
Я не был в Нью-Йорке! (вставляем мысленно "никогда" или "когда-либо"или "еще")
I have never been to New York!
Я могу Вам с уверенностью сказать, что я была в Нью-Йорке - Я уже была в Нью-Йорке: I have been to New York или I have ALREADY been to New York!
Продолжительное действие, которое только-только завершилось, но сам результат мы можем наблюдать в момент разговора:
- I have created an account- Я создал аккаунт (уже)
- Coronavirus has become a serious problem- Коронавирус стал серьезной проблемой (уже)
- I have already created 53 articles - я уже создала 53 статьи.
Продолжительное действие, которое продолжается в момент разговора:
Мы лучшие друзья в течении пяти лет! - We have been best friends for 5 years
I have lived in Moscow for 3 years - Я проживаю в Москве в течении трех лет. (Я все еще живу в Москве).
Present Perfect это идеальное время, которое не имеет аналогов в нашей русской речи. Это время, несомненно, является изюминкой английской речи.
Оно позволяет обратить внимание собеседника на:
- То, что я уже сделал или никогда не делал! (факты и жизненный опыт)
- То, что я начал делать когда-то и сделал только что! (продолжительное действие, завершенное в настоящем)
- То, что я делаю с какого-то времени и продолжаю делать! (продолжительное действие, незавершенное в настоящем)
Для того, чтобы понять частоту использования этого времени в разговорном английском, просто представьте себе обычный суетный день, когда ваши близкие люди спрашивают вас:
Ты уже поел? Ты добрался до работы? Ты приготовила ужин? Ты убралась в квартире? - все это Present Perfect!
Как говорил учитель Джеймс из Хантер Колледжа:
Present Perfect - это самое распространенное время в разговорном английском языке после семейства Simple!
Надеюсь, что Вам было интересно! Ставьте Лайк, если статья была для Вас информативной и делитесь своими мыслями в комментариях!
Подписывайтесь на мой канал Elizabeth Grey- о путешествиях, жизни за рубежом и разнице менталитетов!
Читайте про другие времена семейства Perfect:
Осваиваю Present Perfect Continuous в Лас-Вегасе!
Past Perfect - Идеальное Прошедшее Время
Проецируем Будущее с Future Perfect
Ты уже знаешь Английский! Практические советы!