В любом виде искусства, в любом его жанре, который добивается той или иной степени популярности и массовости, рано или поздно появляются комедийные пародии и деконструкции этого самого жанра. Это правило наравне с "Правилом 34" работает всегда. Оно не обошло стороной и ставший популярным в последние годы жанр аниме - Исекай. И самым ярким представителем такой деконструкции, высмеивающей все штампы и клише жанра, стал сериал Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! (この素晴らしい世界に祝福を！), в нашем переводе "Богиня благословляет этот замечательный мир!".
Аниме выпустила в 2016 году одна из старейших студий - "Studio Deen". Она также может быть вам знакома по таким её работам как:
- Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan, в нашем переводе "Бродяга Кэнсин". Вышло в 1996 году.
- Kyou kara Maou!, в русской локализации "Отныне Мао, король демонов!". Вышло в 2004 году.
- Higurashi no Naku Koro ni, в нашей адаптации "Когда плачут цикады". Вышло в 2006 году.
- Fate/stay night, в нашем переводе "Судьба/Ночь схватки". Вышло в 2006 году.
- Nanatsu no Taizai: Kamigami no Gekirin, в русской локализации "Семь смертных грехов: Гнев богов". Вышло в 2019 году.
Но вернёмся к самому сериалу. Наш главный герой - Сато Казума (Kazuma Satou), типичный ОЯШ (Обычный Японский Школьник), хакан, задрот и так далее по классике. Когда вышло долгожданное ограниченное издание новой игры, Сато не раздумывая побежал в магазин. На обратном пути он встретил ЕГО! Великий портал всея Исекая - Грузовик, который стремительно приближался к бедной девушке, переходящей дорогу. Сато без раздумий бросился её спасать и погиб под колёсами машины... Знакомая ситуация, не правда ли? Вот только на самом деле девушке не грозила опасность, водитель её вовремя заметил и затормозил, а Сато... ну... умер от сердечного приступа. XD
На том свете его встречает богиня Аква (Aqua), которая рутинно и буднично, даже не глядя на Сато, зачитывает ему зазубренную и повторённую уже сотни, если не тысячи, раз шаблонную речь о том, что он герой (нет), что боги увидели его жертву (поржали от души) и решили его наградить перерождением, теперь он отправится в типичный фэнтези-мир, где должен будет победить очередного Владыку Хаоса, и может выбрать любой артефакт или способность себе в помощь. После чего вываливает перед ним огромный список. Казума, находясь в растерянности, очень долго выбирает, Аква же, у которой таких как Казума на сегодня ещё толпа, начинает его нервно подгонять, на что тот, психанув, решает выбрать... богиню, стоящую перед ним. Шокированная произошедшим Аква пытается протестовать, но правила едины для всех, и она вместе с Казумой отправляется в другой мир побеждать Владыку Хаоса... XD
Уже на месте они вступают в местную "Гильдию Искателей Приключений", первой к их группе присоединяется Мэгумин (Megumin), волшебница из расы Багровых Демонов, 14 лет отроду. Она называет себя архимагом и использует исключительно высокоуровневое заклинание "Взрыв"... правда, из-за юного возраста и как следствие небольшого запаса маны она может скастовать его только один раз, после чего падает в обморок, становясь абсолютно бесполезной и беззащитной. Принципиально отказывается учить другие заклинания, за что её и выперли из прошлой команды. А после в их шайку вступает также и Лалатина (Lalatina), красивая блондинка-рыцарь 18-ти лет, которая... мечтает о наказании и избиении, является жуткой мазохисткой, с радостью закрывая участников команды своим телом от любой угрозы (и ловя от этого нехилый кайф). Такая вот получается команда: Хикан-задрот, Бесполезная богиня, мелкая волшебница с одним заклинанием и рыцарша-мазохистка! Думаете, глупее и смешнее уже не может быть? XD Вы передумаете, когда посмотрите это аниме целиком!
Первоисточником аниме сериала является ранобэ от автора Natsume Akatsuki (暁 なつめ). Выходит с октября 2013 по сей день, вышло уже 17 томов. Это первая работа автора, но не единственная. Также с момента её выхода он успел поработать над такими произведениями как:
- Sentouin, Hakenshimasu!, в нашем переводе "Комбатанты будут высланы!"
- Hataage! Kemono Michi, в нашей адаптации "За дело! "Звериная тропа".
Также параллельно с ранобэ выходит и манга (куда же без этого), с сентября 2014 по сей день вышло уже 11 томов. За рисовку отвечает Masahito Watari (渡 真仁), ранее рисовавшая для таких проектов как:
- Fate/stay night: Comic Battle, в русской локализации "Судьба/Ночь схватки: Комическая битва".
- Millennium Mirage, в нашем переводе "Тысячелетний мираж".
- Shurabara!, в нашей локализации "Из ада!".
Само аниме является невероятно смешной и остроумной комедией, высмеивающей все клише и штампы жанра Исекай. Если вы не смотрели перед этим хотя бы 2-3 аниме этого жанра, многие шутки могут быть вам не понятны, так что будьте осторожны. Также не ждите от этого сериала глубокого и серьёзного сюжета с неожиданными поворотами. Он не про это. Легкое, доброе, смешное, невероятно позитивное аниме. Всем, кто устал от серых и серьёзных будней, смотреть не раздумывая!
Понравилась статья? Поставь лайк! Подпишись на канал, тут будет ещё много таких статей. А если заинтересовался темой, читай мой подробный обзор всего жанра исекай - Что такое Исекай? Или, например, статью, посвящённую другому исекаю с достаточно нестандартным сюжетом - Tate no Yuusha no Nariagari.