Все знают про рождественские базары в Европе и Северной Америке, где продуются сувениры и украшения к главному празднику в Западном мире. В странах восточной Азии (Китай, Корея, Гонконг, Вьетнам) и Юго-восточной Азии (Таиланд, Малайзия, Сингапур, Филиппины), где живёт большая китайская община, большее значение имеет наступление нового года по лунному календарю. Во Вьетнаме этот праздник называется Тэт и его окружает множество традиций.
Вьетнам страна небольшая, но густонаселенная, поэтому в каждом городе или провинции есть свои традиции и культурные особенности связанные с любым аспектом жизни, будь то национальная кухня, религиозные культы и, конечно, празднование Тэт. Сегодня я приглашаю вас прогуляться по «старому городу» в столице страны Ханое, средневековому кварталу в самом центре, где каждый год в преддверии Тэт открывается Hang Luoc – особый уличный рынок, где можно купить сувениры и украшения с символом наступающего года.
Тэт празднуется несколько недель, и в этом году главная праздничная ночь приходится на 12 февраля. Поэтому в «Старом квартале» продают много предметов и сувениров в форме буйвола, так как 2021 год по восточному календарю — это год буйвола. Здесь перед магазином O n Hang Ma рядом с искусственными цветами и пенопластовыми украшениями стоит бросающийся в глаза золотой буйвол.
Множество украшений сделаны вручную, и хоть и выглядят непрезентабельно, всё – равно привлекают взор. Например, впечатляющий буйвол у одного из магазинчиков целиком сделан из пенопласта, покрыт золотистой краской и имеет размер почти с настоящее животное. Продавец в лавке говорит, что буйвол был сделан для рекламы и привлечения клиентов, но он мог бы продать его за 10 миллионов донгов ($435).
В этом году популярны фигурки мультяшных буйволов из пенопласта с весёлыми выражениями лиц. Цены варьируются от 100 000 донгов ($4,3) до 500 000 донгов ($22) за одно украшение. Цветы ручной работы и дверные украшения стоят от 400 000 до 700 000 донгов ($17-30). Тхань Йен из города Хошимин говорит, что улицы в красном цвете выглядят очень красиво.
Традиционные украшения для праздника Тэт это бумажные арбузы, фигурки пирогов из липкого риса (banh chung) и рисовый торт в виде цилиндра (banh tet). Они продаются по ценам от 60 000 донгов ($2,5).
В этом году многие магазины также продают японский кумкват. Эти деревья легко выращивать и уход за ними так же не приносит много хлопот, а их плоды разнообразны по цвету и радуют глаз во время праздника. Саженец продается по ценам от 200 000 до 350 000 донгов ($ 8,7-15) в зависимости от размера горшка и деревца.
В этом году все владельцы магазинов и посетители носят маски, чтобы следовать мерам профилактики Covid-19. Посетители, которые хотят сфотографироваться на фоне красочных ларьков, должны сначала получить разрешение от владельцев магазинов. Обратите внимание, что по традиции сначала надо что-то купить, так как фото без покупки может «сглазить» бизнес. Это может быть небольшая безделушка или открытка.