Найти тему
Марина Гаар

СВОЯ СРЕДИ ЧУЖИХ

СВОЯ СРЕДИ ЧУЖИХ

"Друзья, перед вами один из самых древних, крытых деревянных мостов Европы..." - говорю я своим туристам, и слышу шёпот за спиной: "Интересно, а кто она по национальности?"

И так каждую поездку!

Я о высоком! О тяготах жизни в средневековой Европе, о том, кто такие иезуиты, о гибели императрицы Австрии в Женеве...

А туристы ломают голову на предмет - кто я по национальности? 🤣 

С одной стороны - меня это радует. Будь я серой мышью, неинтересной личностью, зачем бы им судачить обо мне?

С другой - а почему этот вопрос так важен для них? 

Ответа у меня до сих пор нет, зато версий о том, кто я - предостаточно, и скажу вам, одна интереснее другой.

Первое, что выдают туристы - это еврейка! Так и хочется воскликнуть: "Да шо ви говорите?!"

А седовласый мужчина даёт объяснение своему умозаключению: "Столько знать, это уму непостижимо!" 🤣👍

Другие утвердительно называют татаркой. Но тут всё легко объяснимо - татаро-монгольское нашествие, в результате которого каждый из нас немного татарин. )))

Но есть версии, от которых мои глаза становятся размером с блюдце!

"Вы латвийка!" - говорит дама на русском языке с очень милым прибалтийским акцентом.

А гости из Осло, взвешенно колеблются между норвежкой и украинкой.

"О-бал-деть!" - вырывается из меня! Но если моя внешность по их мнению европейская, то почему другие уверяют, что я казашка?

Запуталась я, короче кто есть на самом деле! 

Пойду маме позвоню, узнаю правду. 

Может мои родители что-то от меня скрывают? 🤣

И напоследок: в моё пребывание в Кыргызстане, друзья часто приглашали меня в кафе и рестораны на ужин. Во всех этих заведениях ко мне обращались исключительно на киргизском языке. Сначала мне казалось, что так положено и это традиционное национальное приветствие, но увидев, как к белокурой светленькой девушке, обратились на русском, поняла - и киргизы приняли меня за свою! ))) 

А у вас были ситуации, когда вам приписывали не вашу национальность?