В русском языке оборотам there is/ there are соответствуют переводы: есть, имеется, находится.
Глагол to be в этих оборотах может стоять в будущем, прошедшем и настоящем времени. При этом он должен быть согласован с последующим существительным.
На русский язык предложения с оборотом there is или there are обычно переводят начиная с обстоятельства места.
Приведем примеры:
There is a vase on the table. - На столе ваза.
There are many pedestrians in the street. - На улице много пешеходов.
There is some juice in the fridge. - В холодильнике есть сок.
There are some oranges on the windowsill. - На подоконнике несколько апельсинов.
Рассмотрим основные формы утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений с использованием оборотов there is/ there are.
Утвердительные предложения
Поскольку в таких предложениях обычно сообщается о предметах, о которых ещё ничего не известно, то после оборотов there is /there are не используется ни притяжательное местоимение, ни артикль the.
Примеры:
There is a spider in the living room. - В гостиной находится (какой-то) паук.
There is a table in the kitchen. - На кухне есть стол.
There is a good song on the radio. - По радио (звучит) хорошая песня.
В утвердительных предложениях с неисчисляемыми и с исчисляемыми существительными во множественном числе употребляется количественное местоимение some.
Рассмотрим примеры:
There is some cheese in the fridge. - В холодильнике есть сыр.
There are some bananas on the table. - На столе несколько банан.
Если в предложении говорится о нескольких предметах, при этом первый стоит в единственном числе, а второй - во множественном (или наоборот), то в таком случае оборот there is/ there are будет согласовываться в числе с тем существительным, которое идет сразу после него.
Рассмотрим примеры:
There is a black sheep and five white sheep in the field. - На этом поле одна чёрная овца и пять белых овец.
There are five white sheep and a black sheep in the field. - На этом поле пять белых овец и одна чёрная овца.
There is a large suitcase and two small bags here. - Здесь большой чемодан и две маленькие сумки.
There are two small bags and a large suitcase. - Здесь две маленькие сумки и большой чемодан.
Отрицательные предложения
Отрицательные предложения строятся двумя способами:
1. С помощью местоимения no
Если после no идет существительное без артикля или местоимения, то используется форма:
there is /there are + no = отрицание
There is no soap in the bathroom. - В ванной нет мыла.
There are no shops near the house. - Возле дома нет магазинов.
There is no money in the wallet. - В кошельке нет денег.
2. С помощью частицы not
В этом случае довольно часто употребляются сокращения:
- there is not = there isn’t
- there are not = there aren’t
- there was not = there wasn’t
- there were not = there weren’t
- there will not be = there won’t be
Примеры:
There aren't two pictures on the wall. - На стене нет двух картин.
There weren’t any guests in the room. - Гостей в комнате не было.
Если после частицы not идет исчисляемое существительное в единственном числе, то перед ним обязательно ставится неопределённый артикль a/an.
Рассмотрим примеры:
There isn’t a cat here. - Здесь нет кота.
There wasn’t a dog here. - Собаки здесь не было.
There won’t be a building here. - Здесь не будет никакого здания.
В отрицательных и вопросительных предложениях с неисчисляемыми, а также с исчисляемыми существительными во множественном числе употребляется количественное местоимение any.
Рассмотрим примеры:
There isn’t any milk in the fridge. - В холодильнике нет молока.
There isn't any water in the swimming pool. - В бассейне нет воды.
There aren’t any apples on the table. - На столе нет яблок.
There aren't any people at the party. - На вечеринке никого нет.
Is there any water in the jug? - В кувшине есть вода?
Вопросительные предложения
Вопросительные предложения с данными оборотами строятся обычной перестановкой: подлежащее there меняется местами со сказуемым (is, are).
Рассмотрим примеры:
Is there a bus for Moscow here? - Здесь есть автобус до Москвы?
Are there two or three exits here? - Здесь два или три выхода?
Were there any mistakes? - Были какие-нибудь ошибки?
Will there be more journalists? - Здесь будут ещё журналисты?
Теперь вы знаете основные способы употребления оборотов there is и there are, а значит сможете их правильно использовать в устной и письменной речи.