В режиме ожидания окончания "Истинной красоты", захотелось чего то легкого, с хорошим концом, без надрывов и про любофф, естественно))
Наткнулась здесь ,в дзене ,на отзыв о китайской дораме "Мое маленькое счастье".
Ой, какой же приятный и легкий фильм. Смотрела с удовольствием. Правда, не без приключений. А приключения были такие: первые 4 серии озвучка, затем серий 10 субтитры на русском, потом еще 3 серии субтитры на английском, а потом вообще без субтитров, на родном китайском))
На самом деле, китайские фильмы без озвучки смотреть не люблю. Скрипуче пищащие голоса актрис меня убивают минут за 5. Но, в этой дораме никто не пищал. Поскрипывание было, конечно, но, это китайский язык такой- тональный, в нем много слов, которые надо со скрипом произносить. Однако же, поскрипывание без пищания оказалось вовсе не раздражжающим.
И, самое удивительное, что процентов 90 было понятно и без перевода.
По-моему мнению, если фильм можно понять без перевода, значит актеры хорошо играют, и все остальные киношники неплохо постарались. И, пусть сюжет незамысловат, но, чтобы понять незнакомый язык, приходится прикладывать усилия. А в этом сериале и усилий не понадобилось))
Помимо легкого сюжета очень понравились актеры. Да, на главных мужских ролях красавчики- высокие и стройные , а на главных женских- тонькусенькие и маленькие девочки. Но, от этого только приятнее смотреть.
Кстати, доктор Вэнь (Тан Сяо Тянь)- главный герой-"любовник", молодой нейрохирург, красивым мне не показался. Высокий, конечно, стройняшка. торсом его пару разиков полюбоваться дали. Однако, личико не очень красивое. Но он мне очень понравился, его сдержанная улыбка, кривенькие ухмылочки, когда он Сун Жун (Син Фэй) соблазнял, покорили меня.
Главная парочка очень сладенько смотрится- доктор Вэнь Шаоцин(Тан Сяо Тянь, ростом 188) и Сун Жун (Син Фей, 164? см, в пупок ему дышит). Ну прикольненько ведь, когда мальчик высокий, как кипарис, а девочка маленькая пуговка). Наслаждалась видами этой парочки.
Вторая пара- Вэнь Жан(Ли Чуань) и Чен Чень (Хуан У Линь) поинтереснее были. В этой паре искры из глаз, мексиканско-индийские страсти не давали скучать. Вот за них я очень переживала, а вдруг сценарист их не соединит?))
Самым забавным был кузен Сун Жун, молодой интерн Джун Чжень (Фу Вэй Лунь). Он постоянно попадал в забавные ситуации и все его то за уши таскали, то гоняли, как паршивого котенка. Без него сериал был бы скучным)
Ну и еще адвокат господин Шангуань (так в титрах было написано, а без титров его Шамаша называли) понравился. Внешностью, конечно, не ролью. Роль так себе, третий лишний, который вздыхает издалека (таких здесь целая россыпь, тертьих лишних). Ни страсти, ни надрыва. Все чинно, благородно.
Пока смотрела дораму, часто ловила себя на мысли, что хотела бы такого мужчину, как доктор Вэнь. Он заботливый, умный и красивый. Но, главное- заботливый. Может в Китае такие бывают, но не в России.
Рекомендую этот сериал для просмотра, когда хочется чего то легкого, сладкого и без трагедий.