Вот очередная интересная история про удивительные дела и странные события. Жизнь, общество, политика - всё смешалось в этих необычных байках со всего света. Юмор внутри, мораль не гарантирована.
Dog swallows $750
When her dog swallowed $750 from a purse, Debbie Hulleman managed to recover most of the cash ... by sifting through the animal`s poop. Pepper, an eight-year-old labrador cross, snatched the notes from a purse belonging to a friend of Hulleman`s mother in Oakdale, Minnesota.
The dog quickly vomited up some of the cash and then Hulleman noticed a $50 bill hanging from a pile of dog faeces. After that it was simply a question of waiting for nature to take its course. She eventually managed to reclaim $647 but the rest was damaged beyond repair. The soiled money was then exchanged for fresh currency at a bank.
Вот полезные слова
to swallow - проглотить
purse - кошелёк
to sift through - просеивать
pile - кучка
repair - починка, восстановление
Вот перевод
Одна собака слопала 750 долларов, а её хозяйка Дебби Хуллеман взяла да и раскопала большую часть денег в собакином помёте. Пеппер, восьмилетний метис лабрадора и какой-то собаки неизвестной породы, вытащил банкноты из кошелька подруги матери хозяйки в городе Оукдэйл в штате Миннесота.
Собака быстро выдала обратно некоторую сумму, а потом её хозяйка заметила 50-долларовую купюру в кучке помёта. Дальше всё пошло как по маслу и это был вопрос времени, когда выйдут остальные банкноты. Женщина насобирала 647 долларов, но оставшаяся часть купюр была хорошенько переварена и не подлежала восстановлению. А спасённые деньги удалось обменять в банке на новенькие, ничем не пахнущие.