Русский балет, кухня и литература — наши три визитных карточки по которым нас знает мир. Без преувеличений наших писателей читают в каждом уголке земного шара. Практически все англоязычные статьи с заголовками: «10/50/100 книг, которые должен прочитать каждый» не обходятся без русской литературы. Сегодня я расскажу о наших писателях, которых читают и любят во всем мире.
Пушкин - наше все
Александр Сергеевич прославленный писатель и поэт не только в России, но и на западе признают его талант. Многие исследователи называют его одной из ключевых фигур мировой поэзии.
Главным произведением Пушкина переведенных на все популярные языки мира остается «Евгений Онегин». Самый популярный отзыв на одном из зарубежных сайтов: «Это была одна из самых оригинальных книг, которые я когда либо читал. Как Пушкин сумел написать такое прекрасное произведение для меня остается загадкой... Александр Пушкин - вы на моем «книжном радаре» буду искать другие ваши работы» — пишет пользователь с именем Jon Nakapalau, оставив оценку 5/5.
Гений — Достоевский
Федор Михайлович Достоевский один из самых влиятельных писателей в истории. Не смотря на то, что всю глубину произведений Достоевского может познать только человек выросшей в русской культуре, «Преступление и Наказание», «Братья Карамазовы», «Записки из подполья», «Идиот» полюбились западным читателям. По Достоевскому поставлено множество фильмов и спектаклей. А в Великобритании Достоевский включен в школьную программу.
«Было время в моей жизни, когда я не могла насытиться чтением Достоевского. Может быть, потому, что его книги заставили меня так глубоко задуматься о том, как быть людьми и как мы выбираем свою жизнь» — пишет девушка под именем Бонни
Пьесы Чехова
Антон Павлович Чехов тоже не обделен любовью западных читателей. Кроме этого по сей день пьеса «Чайка» Чехова одна из самых посещаемых в европейских и американских театрах.
Полюбившиеся западным читателям произведения как на сценах театра так и на станицах книг: «Вишневый сад», «Чайка», «Дядя Ваня», «Медведь», «Три Сестры», «Леший».
«Эта пьеса - одна из самых печальных вещей, которые я когда-либо видела. Это портрет семьи, борющейся в период, когда старая и новая Россия сталкиваются друг с другом, смотреть это морально тяжело. Я видела спектакль, когда училась за границей в Оксфорде, а после спектакля пошла в книжный магазин, чтобы перечитывать это произведение раз за разом» — Пишет девушка по имени Келли.
Певец революции
В книжных магазинах за границей будет тяжело найти сборники Маяковского, но не потому что его не читают, а как раз таки наоборот. Быстро разбирают. Владимир Владимирович интересен западному читателю не только как поэт-авангардист, но и как художник. Кроме этого труды Маяковского изучаются для более лучшего понимания революции в России.
Современные русские писатели
Кроме всеми признанной классики на западе читают Акунина, Лукьяненко и Пелевина. Если вам интересно то мы сделаем вторую подборку русских писателей, которые полюбились за границей. Дайте нам знать об этом в комментариях и большим пальцем вверх.
Это не все! Educate Online дает возможность обучаться вашим детям в американских школах, не покидая страны и не прекращая учебы в местной школе. Ваш ребенок: ✅ Будет знать английский язык на уровне носителя; ✅По завершению курса получит диплом о среднем образовании США ✅Получит актуальные знания, которые не дают российские школы.
Записывайтесь на бесплатный онлайн-вебинар который проходит каждый вторник в 19:00 по МСК, где вы сможете задать интересующие вопросы и лучше узнать об учебном процессе.