⠀
Как бы сложен и страшен ни был английский язык, есть в нем то, что неоспоримо прекрасно. И это-способы образования новых слов.⠀
⠀
Представляете, зная всего пару трюков, вы получаете возможность в 5-7 раз увеличить свой словарный запас!⠀
И самый простой и надежный способ из всех-это КОНВЕРСИЯ. Что такое конверсия? (подсматриваем на слово конвертировать).
- Это когда мы получаем новую часть речи НЕ ИЗМЕНЯЯ при этом в самом слове АБСОЛЮТНО НИЧЕГО. Ну это ли не сказка?⠀
В английском этот способ - один из самых популярных и часто встречающихся, при том что в других языках он достаточно редок. Особенно в русском.⠀
Почему так?⠀
Все просто. В русском слишком много лишних окончаний:⠀
РУС:⠀
работа (сущ)-работаТЬ (гл)-рабоЧИЙ (прил)⠀
Сравним с английским:⠀
АНГЛ:⠀
work (сущ)-work (гл)-work (прил)⠀
⠀
Ну ведь красота! И не нужно лишних заморочек! Вы просто берёте английское существительное, и используете его в качестве глагола (или прилагательного):
- drum (барабан) – to drum (играть на барабане)
- elbow (локоть) – to elbow (толкать локтем)
- flower (цветок) – to flower (цвести, расцветать)
- iron (утюг) – to iron (утюжить, гладить)
- queue (очередь) – to queue (стоять в очереди)
- ticket (билет) – to ticket (снабжать билетами, выдавать билеты)
И о значении догадаться легко! Все взаимосвязано.
Но как же тогда понять, какая часть речи перед нами?⠀По смыслу предложения-какая часть речи нужна-той и переводим.⠀
Хитрость:⠀
Если вам кажется, что вы видите рядом два существительных, например:⠀
STONE WALL⠀⠀
то первое- это прилагательное ⠀
не КАМЕНЬ СТЕНА,⠀
а КАМЕННАЯ СТЕНА.⠀
⠀
Почему-то такие фразы часто ставят в тупик неокрепшие умы начинающих изучать английский. Но мы теперь вооружены!