Найти в Дзене
Lexxis

Не как Йода

Во французском языке (в других романских, впрочем, тоже) обычно прилагательное следует после существительного. Поэтому неподготовленному гражданину кажется, что речь французов схожа с речью известного персонажа из саги «Звездные войны» («Всегда много путей достичь цель есть»).

Во французском языке (в других романских, впрочем, тоже) обычно прилагательное следует после существительного. Поэтому неподготовленному гражданину кажется, что речь французов схожа с речью известного персонажа из саги «Звездные войны» («Всегда много путей достичь цель есть»). Однако есть исключения:

• Красота: beau, joli – un beau livre
• Возраст, новизна: jeune, vieux, nouveau
• Качество хороший/плохой: bon, mauvais, gentil, meilleur
• Размер: petit, grand, gros, long, bref

Ну и, конечно, порядковые числительные (которые иногда мимикрируют под прилагательные) также употребляются перед существительными.
Англоязычные лингвисты пользуются следующей мнемонической техникой: каждой из этих групп соответствует первая буква слова, эту группу характеризующая: B (beauty), R (rank), A (age), G (goodness), S (size). А какими приёмами запоминания пользуетесь вы?