Есть что-то мистическое в феномене внезапного появления европейской средневековой литературы в ХI веке. Такое впечатление складывается, что вот она, глухая темная яма с 4 по 12 век, восемь веков, 800 лет, от которых осталось слишком мало следов. А все, что осталось, известно только узким специалистам, религиоведам.
И вдруг в 12 веке Европа вдруг запела: трубадуры, труверы, миннезингеры. А дальше явились миру рыцарские романы, которыми зачитывался Дон Кихот.
На самом деле ситуация достаточно проста. Европа в целом была неграмотной, ей не нужна была письменность. Народ работал, чтобы выжить. Знать воевала. Это были века постоянной, непрекращающейся войны: замок с замком, город с городом. А грамотность была не потребностью, а профессией очень узкого круга людей — священнослужителей. Им и принадлежала рукописная книжность — размышления над священными текстами, религиозно-философские трактаты. Работа у них была такая — быть грамотными в мире безграмотных.
Кстати, у нас в Древней Руси было иначе. Уже в 11 веке простые новгородцы, купцы и ремесленники посылают друг другу записки на бересте: и деловые документы, и просто распоряжения по хозяйству.
Так что же было с Европой на самом деле? Культура средневековья строилась на двух уровнях: народном и латинском. На народном уровне все было: песни, танцы, все, что осталось от языческих ритуалов древности. Эти песни пели сами, ими же развлекали вельмож в замках, хотя все это старательно запрещалось и изгонялось, как сатанизм. И уж конечно, все это никто не записывал. Не умели.
А на просвещенном уровне, высокая философия, богослужение — все это на латыни, которую не знали ни народ, ни знать.
Что же такое произошло в 11 веке, из-за чего вдруг явилась на сцену европейская светская литература? Это событие было сравнимо по своим последствиям с нашим 1991 годом, когда рухнула советская система и образовавшуюся брешь полилась иная культура. В 11 веке такую брешь пробил первый крестовый поход на восток, на Византию.
Читать далее http://olgaveiga.ru/triolet_veterok_srednevekovja/
#Слагаемые_стиха #триолет #Иван_Рукавишников #Валерий_Брюсов #Федор_Сологуб