Найти в Дзене

Странные святые на античных оберегах.

Staatliche Museen zu Berlin, 11368; 23 x 17 x 4 mm
Staatliche Museen zu Berlin, 11368; 23 x 17 x 4 mm

Среди множества весьма простых и узнаваемых Святых Христианской Церкви, есть небольшая группа странных существ – киноцефалов. Что переводится с греческого, как «песиголовцы». Мы сегодня понимаем, что речь идет скорее о некоторых негроидных племенах или людях с сильно обезображенной внешностью, нежели о настоящих представителях неизвестной расы. Но длительное время было принято изображать их именно с головой собак.

Как раз одного из таких святых хотелось бы сейчас вспомнить в контексте оберега или прообраза иконки. Этот предмет был изготовлен около II или III века нашей эры. Находится в собрании Государственного музея Берлина, артикул 11368. Исполнен на лаве.

На самом обереге или иконе изображен киноцефал держащий в руках мужскую фигуру с солярным нимбом. Это отсылка к Житию Святого Христофора – самому известному киноцефалу. Став подвижником христианской традиции могучий воин по имени Репрев (Ρεπρεβος) помогал людям переправляться через бурную реку. И однажды перенося на себе ребенка ощутил невероятную тяжесть. Тогда ребенок признался, что является Христом и несет груз всех тягот человечества. За то, что Репрев выдержал и смог удержать младенца Христа и все страдания человечества, он получил новое имя – Христофор (несущий Христа).

На левой стороне вписаны имена «zгο ογгο » и некие магические символы.

Со стороны младенца Христа надпись: «ωρ ωρο θαεχ ωαɴα οαογ θιιιдρ ».

Значения этих имен или воззваний (формул) не понятны. Доцент Франкфуртского университета (классическая археология) Ханна Филипп предполагает, что в этом тексте присутствует имя «ορωριουθ », весьма распространённое в то время.