Редактор популярного издания buzzfeed стала изучать русский язык и вот, что она поняла🤓
⠀
🕊 Когда вы впервые видите кириллический алфавит, то думаете: «Круто! Я справлюсь!» и готовитесь к приключениям.
⠀
🕊 «Представьте, что вас пнули в живот», — говорит ваш учитель, объясняя звук «ы».
⠀
🕊 Всего через каких-то три недели вы уже можете правильно произносить «привет».
⠀
🕊 А когда дело доходит до «ш», «щ» и «ч», вы думаете, что они не так уж и различаются.
⠀
🕊 Но вот вы путаете их в разговоре, и выясняется, что русские вас не понимают. «Какой еще „ячик“?! А-а-а, ящик!»
⠀
🕊 Потом появляется малыш «ь», который проползает в некоторые слова и меняет их до неузнаваемости своей черной магией.
⠀
🕊 Когда вы смиритесь с существованием одного падежа, то обнаружите, что надо выучить еще пять.
⠀
🕊 Вам придется запомнить, что телевизор — это «мальчик», газета — «девочка», а радио не имеет «пола».
⠀
🕊 Потом вы сталкиваетесь с глаголами движения. Помню, когда я спросила у преподавателя после пары месяцев обучения, как сказать «идти», он ответил, что мы к этому еще не готовы.
⠀
🕊 Преподаватель дает вам задание написать рассказ о прогулке по городу с использованием слов «ехать», «идти», «выходить», «обходить», «переходить» и «заходить». Кажется, я лучше останусь дома.
⠀
🕊 Вы поймете, что прочитать рукописный шрифт носителя языка невозможно. Ваш собственный почерк на русском будет хуже, чем у третьеклассника.
⠀
🕊 Постепенно вы привыкнете использовать повелительное наклонение, потому что иначе ваша речь будет казаться странной.
⠀
🕊 Однажды вы непременно скажете кому-нибудь, что вчера весь вечер пИсали. Хотя на самом деле писАли.
⠀
🕊 Когда у вас закончится словарный запас, вы просто начнете добавлять к английским глаголам окончание «-овать» и молиться богам межкультурной коммуникации, чтобы это сработало. По крайней мере, со «стартовать» такое прокатывает.
⠀
🕊 Готовьтесь к тому, что ваше имя будет жестоко исковеркано. Особенно повезло ребятам с именами вроде Seth или Ruth.
⠀
🕊 Но, несмотря на всю головную боль, вы все равно будете рады, что связались со всем этим.
