Здравствуйте ! Наверное, нет человека, который бы не интересовался традициями других стран и не обладал бы хотя бы капелькой любопытства по поводу того, что есть интересного в вашей стране. В этом смысле так или иначе, по моему мнению, в наших первых вопросах мы всегда сталкиваемся с теми стереотипами, которые сложились о разных станах и их жителях. Хотя не нужно думать, что все стереотипы ложные, многие правдивы.
Что спрашивают испанцы, когда узнают что я русская и что я из России ? Самый типичный из первых вопросов: "У вас в России холодно ?". Ну, что тут скажешь ? С опытом путешественника, который у меня есть сейчас, я понимаю, что понятие жары и холода, очень относительны. Да, в России холодно, не будем скрывать, что все-таки большая часть территории у нас северная, но еще нигде я так не мерзла зимой, как в Гранаде, которая находится на юге Испании. Особенно смешно этот вопрос звучал зимой, когда сами испанцы мерзли, как и я.
Я прошла несколько этапов, отвечая на этот вопрос. В начале я говорила, что холодно и даже пугала температурами (а в моем городе бывает и -30- -40 зимой). Видя их испуганные лица, я осознала, что так тоже нельзя (потом совсем будут думать, что у нас какая-то Антарктида, тем более у многих с географией "провал"), и я несу ответственность за страну - в конце концов они могут познакомиться только с одной русской в своей жизни - со мной.
И я стала говорить, что у нас теплое лето - ни это беспощадное жгучее гранадское лето, когда выжить тоже непросто-, что есть 4 времени года, а ни так, как здесь, в Андалуссии, когда весна просто "долбанёт" тебе по голове и за 2 дня приходит (по нашим меркам) лето.
Потом стала говорить, что зимой, конечно, холодно, но у нас другая одежда и отопление у нас другое. Но все-таки ты устаешь от этого вопроса, и когда в компании на какой-нибудь тебе его зададут за вечер 10 раз, терпение кончается :), и это очень веселило моих испанских друзей, потому что они знали, как я отношусь к этому вопросу. Что мне уж точно не нравилось и не нравится, когда вариацией такого вопроса, было просто утверждение, что "ты русская и тебе никогда не холодно, потому что ты из России". Иногда, если собеседник очень раздражал, я могла сказать: "Да, у меня растет шерсть по всему телу и мне не холодно". Но, конечно, в подавляющем большинстве случаев я всегда отвечаю очень вежливо, хотя порою пригодится разубеждать в том, что Сибирь не начинается после Москвы, что лето у нас тоже есть :).
С другой стороны, я знаю, что интерес к России большой, и нужно сказать, что многие искренне хотят больше знать о нашей стране. Здесь очень мало говорят о России по телевидению и в основном негативно, но об этом в другой раз. Я встречала людей, которые поражали меня знаниями нашей культуры и истории. У испанцев нет никаких претензий к России, в отличие от жителей некоторых других европейских стран. И, в целом, я думаю, что они очень доброжелательны к нам.