Особого веселья по этому поводу у итальянцев нет, а если ещё и день выпал посреди недели, то утреннее auguri (поздравляю) вы, естественно, получите ну и не более того. А вообще, весь праздничный настрой, как и погода в доме, ну, конечно же, зависит от женщины. Даже если Ваш праздник выпал на понедельник, можно обыграть этот день, как нечто сверхъестественное, кстати, итальянцам очень нравятся такие наши взрывчики и они с удовольствием участвуют в таких мероприятиях.
Если Вы живёте в итальянской семье и пригласили на обед дорогих Вам людей, с кем хотелось бы выпить бокал вина за здоровье как правило, должна быть обязательно pasta (макароны), для них это блюдо ну просто жизненно важно - не поел макароны, день прошёл насмарку.
Ну а там, в сервировке стола и наполнении каких- то остальных блюд, полное раздолье Вашей фантазии. Походы в ресторан праздновать дни Рождения тоже мало чем отличаются от домашнего застольями - всё те же макароны, тоже мясо или рыба, только Вы сидите, не бегаете и не ухаживаете за гостями, а Вам, как обычно в ресторанах, все подают и за Вами убирают. Для итальянцев поход в ресторан - это обычное явление, они туда ходят просто покушать и просто сменить обстановку, домашний стол на ресторанный.
Если Вы хотите действительно праздник, музыку, танцы, ведущего мероприятием - всё это надо заказывать отдельно, ну и ещё не все рестораны имеют площадку, где может разместиться музыкант, у них рестораны предназначены для того, чтобы просто покушать. Семейные походы на пиццу или на какое-то понравившееся Вам блюдо, как правило, или в субботу, или в пятницу.
Сейчас, в период этой так надоевшей уже пандемии, особо не сменить обеденную обстановку, но рестораны всё равно работают, отобедать без особых взрывников можно. Мне в Скалее очень нравится Rontinella, это небольшой ресторанчик, очень уютный, он находится в горах и готовят они домашнюю кухню (cassarecio), все продукты выращивают сами, и мясо , кстати, тоже, имеют свои фермы, agriturismo Rontinella.
Ну и какой же праздник без цветов!? Вот здесь итальянцам-флористам не откажешь в фантазии! Они умудряются из простой капусты соорудить шедевральный букет! Ну и опять-таки розы тоже никто ещё не отменял! Женщины, милые, если у Вас хорошее настроение, если Вы хотите праздника, если Вы полны сил и энергии, то какая разница, когда Вам выпал день Рождения - в понедельник или в субботу, мне подфартило, была суббота, праздник мы организуем по-любому! И в этот день, как и в остальные тоже, будем обаятельны и милы, счастливы и красивы!
