Найти в Дзене

📚Английский и комиксы - способ учить язык, о котором мало кто знает: не просто чтение

Чтобы развиваться, нужно читать. Это касается и родного языка, и, например, английского. Про книжку на английском для начинающих я уже писал. В этой заметке расскажу про комиксы, будет полезно для всех уровней. Для примера рассматриваем комикс "Ходячие мертвецы" (англ. The Walking Dead).

Удивлённый Джокер из отличного мультсериала про Бэтмена из 90-х
Удивлённый Джокер из отличного мультсериала про Бэтмена из 90-х

Итак, почему же комиксы, а не книги с иллюстрациями? Дам очевидный ответ по пунктам.

🔸1. В комиксах в любом случае больше иллюстраций для понимания происходящего. Каждое действие, а иногда и мысль персонажа изображена на картинке. Это очень полезно и помогает запоминать значение слов и выражений гораздо быстрее.

Ниже полицейские в перестрелке попали засаду. Один персонаж использует идиому "sitting duck" - буквально "сидящая утка". Что оно означает? По картинкам уже можно догадаться, что это не очень выгодное положение. Если быть точным sitting duck - это кто-то (или что-то) на кого можно легко напасть.

На русский можно передать выражением "лёгкая добыча". Скриншот первого комикса по "Ходячим" Киркмана.
На русский можно передать выражением "лёгкая добыча". Скриншот первого комикса по "Ходячим" Киркмана.

🔸2. Больший выбор для всех уровней и возрастов. Однако если вы только начинаете изучать английский, не торопитесь покупать комиксы "для детей", думая, что с них легче начинать. Иногда язык там даже сложнее. Постарайтесь пролистать как можно больше вариантов. Я выбрал "Ходячих", потому что там много простых бытовых диалогов, а значит и фраз для ежедневного общения.

Тот же первый выпуск. Выделил несколько простых слов.
Тот же первый выпуск. Выделил несколько простых слов.

alive - живой;

grab - хватать;

get something/someone inside - заносить что-то/кого-то внутрь.

🔸3. Самый важный пункт. Комиксы можно смотреть и слушать. На Ютубе много энтузиастов, которые выкладывают комиксы и читают их, часто вставляя звуковые эффекты для лучшего погружения: звуки выстрелов, грозы, камина и т.д.

Чтобы начать, вам даже не нужен экземпляр комиксов, так как в самом ролике он уже разбит и показан. Плюсы напечатанного экземпляра в том, что вы сами можете делать заметки в нём.

🔸4. Ещё один пункт. 📹Вы сами можете выкладывать подобные ролики. Отметьте, что вы ещё только учитесь читать на английском, в комментариях вы получите отзывы и советы, а также это поможет побороть стеснение разговаривать на английском языке, так как ролики вы можете выкладывать анонимно.

Подводя итог, скажу, что комиксы сочетают в себе элементы кино и литературы. Не стоит относится к ним, как к чему-то простому, не достойному внимания. Это мощный инструмент, который поможет изучить язык, особенно в сочетании с аудио материалами.

📕Вопросы по теме задавайте здесь. Любые вопросы по изучению английского можно задать в специально посте, где я общаюсь с читателями Дзена - Отвечаю на ваши вопросы .

See you!