Приветствую вас на моем маленьком вышивальном канале!
Здесь я публикую свои впечатления от моих уже готовых работ, ожидания от тех, которые мне еще предстоят, и другие статьи на околовышивальную тематику.
Вместе с вами я продолжаю знакомиться с дизайнерами схем, имена которых в России почти ничего не говорят вышивальщицам. Сама я узнаю об этих дизайнерах из старых номеров журнала Cross Stitch and Country Crafts, который регулярно публиковал тематические очерки.
Предупреждение. Я - не профессиональный переводчик, а просто немного знаю английский. Так что не стреляйте в пианиста, он играет как умеет.
«Когда я росла в Атланте, штат Джорджия, все говорили моей матери: «Не волнуйся, все маленькие девочки любят лошадей. Она это перерастет». К счастью, Джен Сорреллс так и не переросла свою привязанность к лошадям. Фактически, она превратила это в успешный бизнес, который дает ей редкую привилегию совмещать предпочтения с обязанностями.
Она начала совсем молодой. Свой первый заказ на портрет выставочной лошади Джен получила в тринадцать лет, будучи художником-самоучкой.
После колледжа она сначала тренировала скаковых лошадей на востоке США, а затем стала управлять крупной коннозаводческой фермой в Лексингтоне (штат Кентукки). В 1979 году Джен начала свой собственный бизнес в качестве международного агента по разведению, покупая лошадей для племенных хозяйств по всему миру. Она была одной из немногих молодых незамужних женщин, выступающих в этой роли, и ей пришлось преодолеть несколько барьеров в этом «мужском мире».
В это же время подруга Джен - Карен Дженкинс из Нэшвилла, Теннесси, заметила, что качественных, детализированных изображений лошадей, которые можно было бы адаптировать для вышивания, просто не существует. Тогда Карен предложила Джен нарисовать несколько таких [картинок]. Так зародилась компания Sporting Masters , Ltd .
«После того, как мы с Карен договорились о содержании схемы», - говорит Джен, - «я делаю эскиз, затем на его основе создаю схему и мы делаем ее отшив. После этого я перерисовываю схему для принтера. Схемы вышивки от Sporting Masters - огромные, но зато они предназначены только для вышивки полным крестом и без всякого бэкстича. Как мы говорим – это не сложнее, просто масштабнее!»
В 1987 году Джен вышла замуж за Джо Гриффина, владельца компании Hickory Mountain Frames and Accessories . Джен приступила к работе над выпуском серии скульптур животных; кроме того, Sporting Masters Ltd продолжает процветать. В своем доме, расположенном в сельских красотах Северной Каролины, Джен отмечает: теперь-то ее мать считает, что лошади подарили ее дочери прекрасную жизнь. И мы не можем не согласиться!
Что происходит сейчас. Честно говоря, не знаю. До августа 2019 года Джен регулярно обновляла свою страничку в социальной сети, а потом наступило молчание. Я не хочу гадать, с чем это связано. Вплоть до этого момента Джен все также занималась лошадьми, проводя конные прогулки по заповедникам и сопровождая охотников на лис на частной территории. По всей видимости, Sporting Masters Ltd больше не функционирует, да и Карен Дженкинс в друзьях у Джен я не нашла (впрочем, как и Джо Гриффина). Некоторые из буклетов с вышивками от Sporting Masters Ltd до сих пор можно купить на различных интернет-площадках, кроме того можно поискать дизайны от Джен Сорреллс и в старых журналах.
Думаю, что все свое свободное время Джен посвятила своим любимым лошадям и абсолютно счастлива.
Статья про выпуски журналов Cross Stitch & Country Crafts.
Другие "Профили дизайнеров": Линн Уотерс Буса, Ким Хэттауэй, Кристин Гудин Сорд, Бриджит Козма, Мередит Марк, Джон Олер, Айлин Беннетт, Барбара Финволл, Джоан Бейригер, Донна Спано, Донна Галлагер, Барбара Маккинон и Шерил Уолкер, Мэри Бартли Стокетт, Эми Бишоп, Барбара Энн Рихтер, Джилл Сиглер, Кэрол Костелло, Бонни Марр и Карен Вуд, Лиз Тернер Дил, Джин Фэриш, Банни Лейтон
Дизайнер вышивок Сэнди Ортон
Дизайнер вышивок Нора Корбетт
Дизайнер вышивок Барбара Баац
Первая , Вторая и Третья части статьи о коллекционере старинных сэмплеров Дон Брэдфорд
Благодарю вас, что дочитали до конца! Впереди еще много историй о моих работах! До новых встреч!
P.S. Ваши лайки дарят мне вдохновение, а комментарии - заставляют писать еще:)