Британский сыщик Холмс - это мастер дедукции. Его оружие: интеллект и наблюдательность. Т.е. это чистая рациональность, без примеси сентиментальности и лишней чувствительности. Эталон британской ментальности и хороших манер.
Американский лейтенант Коломбо - это уже нечто другое. Это гранд-мастер сыска, мастерство которого перешло в иррациональную плоскость. Он преступника предугадывает на сверхчувственном уровне, по мельчайшим черточкам. Безусловно, это опыт и ум, высокий интеллект. Сплав чего возвышает мастерство на высший уровень профессионализма, где интуиция соединяется с творчеством.
В общем, если Холмс разгадывает преступника с помощью логики, четких рациональных методов, то Коломбо его осязает, ощущает на интуитивном уровне. Как ищейка, которая идет к цели по едва уловимому запаху улики.
Питеру Фальку хорошо удалось сыграть своего героя, и он был прав - это его лучшая роль.
