Британец Адэл впервые узнал о России, когда увлекся русской литературой. Затем у него проснулся интерес к русской культуре, что и привело его в итоге в Санкт-Петербург. Сначала это был просто отпуск.
Я приехал и был поражен городом. Потрясающий! Я сказал себе, что хочу здесь жить. Спустя несколько лет я осуществил задуманное. Прошло уже два года, как я здесь.
Адэл родом из пригорода Лондона, где снимали «Гарри Поттера».
Там лес, где снимали Гарри Поттера. Он очень красивый и немного страшный.
Не могу сказать, есть ли в Петербурге похожие места на фильм «Гарри Поттер», но в чем уверен на 100 процентов, так это то, что здесь очень красиво. Красивее, чем в Лондоне. Здесь ты будто каждый день в сказке: классическая архитектура тут просто волшебная. Она произвела на меня неизгладимое впечатление. Приехав сюда, я подумал, что оказался в прошлом. Это замечательно. Россия, не только Санкт-Петербург, отлично сохранила свое прошлое. И это ее большая уникальность в мире. Англия потеряла свою индивидуальность.
Возвращаясь к Санкт-Петербургу, добавлю, что тут очень удобно и спокойно, помимо архитектуры. В Лондоне очень многолюдно, тесно и неудобно. И дорого. Там можно встретить людей всех национальностей, да, но людей слишком много. Тут очень спокойно, и мне это нравится.
Это удовольствие от города и страны оказалось настолько притягательным, что вскоре к Адэлу в Санкт-Петербург приехала его сестра из Англии.
Ей очень понравилось тут. Она очень полюбила Россию. Она ехала, ожидая увидеть на каждом шагу коррупцию и опасность, а приехала, как она сама сказала, в хорошую европейскую страну. А Санкт-Петербург предстал перед ней как город с богатой культурой и историей.
А самому англичанину уже мало одного города: Адэл начинает понимать, что ему нужно больше России. Больше – настоящей России.
Я еще не уверен, что испытал настоящую Россию. Я должен поехать в малые города страны! Потому что Петербург – это классический европейский город.
У Адэла – русская девушка. Познакомились по-английски – в баре.
Сейчас они живут вместе, и в хозяйственных вопросах у Адэла чисто европейский подход.
Александра, девушка Адэла: Обычно мужчина занимается домом. У меня в семье всегда этим занимался отец: что-то починить, отремонтировать. А у Адэла совершенно другой подход. Он считает, что можно позвонить и вызвать специалиста: «Есть люди, которые знают, как это сделать, и они могут это сделать».
Ей очень нравится с Адэлем, ведь вдобавок ко всему с ним очень весело. Англичанин вспоминает забавные ситуации в России.
Адэл: Я как-то в компании друзей, сказал, что я член клуба. Но мой акцент, несмотря на то, что я подразумевал только один смысл, неминуемо ассоциировался с другим. И все, смеясь, переспрашивали: «Адель, скажи, ты член?». Я знаю разницу, но с произношением поделать ничего не могу.
Также есть буква «р» – это еще одна моя проблема. Слова с этой буквой для меня очень сложные. Мне нужно посетить логопеда.
Также я не могу выговорить слово «штучка», это какой-то ад. Не могу. Получается слово «шутка». Русский язык сложен. Я многое понимаю, но не все могу точно произнести.
Но это не мешает британцу понимать классическую русскую литературу.
У меня несколько любимых авторов. Например, Достоевский, Толстой. Также есть писатель Леонид Андреев. Стиль мрачный, тяжелый. Все эти писатели описывают реальные проблемы человека и общества. Они говорят правду.
Есть произведения, где встречается юмор: Гоголь, Чехов, произведение «Мастер и Маргарита».
Если брать в целом русскую литературу и этих писателей, то прототипы героев реалистичны, что редко встретишь в английской литературе.
О проблемах говорят не только писатели, но и некоторые русские, с которыми Адэл общается.
Люди говорят, что в России много минусов (в то время как я вижу больше плюсов), есть проблемы, низкие зарплаты, большая разница между низшим и высшим классом, у бедных людей мало возможностей. Для меня, как иностранца, много плюсов, я не заметил таких проблем. Касательно низких зарплат: зато в Англии всё намного дороже. Так дорого, что с ума сойти.
Что изменилось в моей жизни за время жизни в России
Я стал более занятым: преподаю английский, работаю.
Появилась подруга: остепенился!
До этого, когда только приехал, я не хотел "остепеняться" (смеется). Так кстати в России и происходит: иностранец приезжает в Россию, а потом сразу остепеняется и начинает строить семью.
Насчет русских женщин: они разные. Но большинство девушек придерживается традиционных взглядов, что мужчина должен заботиться о женщине. Должен зарабатывать. В Англии вместо этого феминизм. Женщины там даже на свидании хотят платить пополам. Феминизм влияет на них.
Если обобщить, то женщины в Англии и вовсе хотят, чтобы мужчины им подчинялись. Чтобы были ведомые в отношениях. Нельзя, конечно, так обобщать, но феминизм очень влияет на людей в Европе.
Русские
Если говорить о русских в целом, то, когда я приехал в Россию, я был в шоке от них. Они выглядели очень угрюмыми, закрытыми, неразговорчивыми. Холодными.
Но: если познакомиться поближе, проявить интерес к ним, то они открываются к общению, становятся гостеприимными, в чем-то забавными. Русские говорят, что думают. Правду. Как Чехов.
Еще мне нравится Путин. Круто! Он прекрасно говорит по-русски. Медленно, четко, ясно. Не особо лезу в политику, но стиль его речи, поведение, спокойствие, лаконичность – всё прямо в точку!
Кто-то может не согласиться со мной, но он говорит правду, называет вещи своими именами. Он просто феноменально строит предложения. Восхищает его спокойствие и то, как он выглядит. Еще мне нравится сериал «Кухня». У нас нет таких эмоциональных людей в Англии, как шеф в «Кухне». Также Нагиев. Эта бандитская подача, речь и многогранность.