Здесь собраны песни только об одном городе. Его не существует на карте, как и страны, столицей которой он являлся.
Имя ему – Вавилон .
Будучи разрушенным в 1-м тысячелетии, город оставил от себя руины неподалеку от Багдада (Ирак) и множество артефактов, до сих пор изучаемых археологами и историками. Ни в одном из исследований, однако, нет упоминания о музыке.
В сегодняшней песенной культуре Вавилон – настолько частый гость, что становится интересно, чем же привлек образ древнего мегаполиса стольких разножанровых музыкантов со всего мира? Название города – Вавилон - пережило не только века, но и сам город, став именем нарицательным. Это символ могущества, власти и необыкновенной роскоши.
Самое известное упоминание Вавилона в музыке – это, пожалуй, «Набукко» Дж.Верди ( о современных интерпретациях музыки Верди – здесь https://tunnel.ru/post-klassiki-v-sovremennojj-obrabotke-pereklichka-vremen ), однако этот пост – о песнях, поэтому приступим конкретно к их списку.
БРАЗИЛИЯ Zeca Baleiro – Baby Babylon
«Жизнь - это сувенир, сделанный в Гонконге
Моя религия – удовольствие
Но у меня нет дохода, чтобы пообедать
Я устал от жестокости, я собираюсь продать свою душу.»
Итак, первый признак, характеризующий древний Вавилон в понятиях массовой культуры – культ удовольствий и богатства.
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Yusuf (Cat Stevens) - I Was Raised in Babylon
«Я был воспитан в Вавилоне
чтобы охранять фараона
Теперь времена изменились
Мы думали, что наши белые одежды спасут нас -
но мы обожглись»
Это поется уже от лица верного стража, так сказать, «вавилонской цивилизации»…
ВЕНГРИЯ Omega – Babylon
«Чего же ты ждешь? строится новый Вавилон.
Спускайся, Боже, пришло время.
Боюсь, если ты опоздаешь, Вавилон встанет из руин»
Что за этим текстом – желание возрождения или разрушения города? Понять довольно трудно.
ГРЕЦИЯ Aphrodite's Child – Babylon
«Разрушен великий Вавилон!
Пространство становится ограниченным,
время уходит
Но ты мне безумно нужен,
и я тебе тоже нужен.»
Зато здесь – явное сожаление, что Вавилон не удается возродить.
ИТАЛИЯ Tony Esposito – Babylon
Чем приглянулся королю "итало-диско" Вавилон – приходится только гадать. Тема удовольствия здесь ограничивается танцем: «Givin' Up Babylon, yeh yeh».
НИДЕРЛАНДЫ Thomas Azier – Babylon
На мой взгляд, самая красивая песня о Вавилоне.
«Ты знаешь, что наш Вавилон падёт
Когда пыль превратится во время
Наша вода превратится в вино
И все птицы вернутся в тишину
В наш одинокий рай»
РОССИЯ Анжелика Варум – Вавилон
К нашей певице Вавилон приходит в эротическом сне… Клип с этой песней в 1993 году крутился во всех телевизорах страны и ознаменовал собой качественно новый подход к зрительскому регламенту.
РУМЫНИЯ Bosquito – Babylon
Здесь в роли Вавилона выступает сегодняшний Лос-Анджелес, а повествование в духе «Black lives matter» ведется от лица героя, которого полицейский заковывает в наручники…
СССР Аквариум - Это мы, это Вавилон
"Я слышу голоса, они поют для меня - хотя вокруг нас - Вавилон..." Реггей про Вавилон Борис Гребенщиков спел в 1981 году. Пройдут десятилетия, и он вернется в Вавилон - несколько в ином "состоянии ума" ...
США Don McLean – By the waters of Babylon
Эта песня - поздняя версия распева «У вод вавилонских», первая фраза из псалма 137 в иудео-христианской Библии.
ФРАНЦИЯ Jane Birkin - Baby Alone In Babylone
И снова Лос-Анджелес! Каламбур Сержа Гейнсбура стал как наименованием песни Джейн Биркин, так и названием её альбома. Песня написана на мелодию 3-й части 3-й симфонии Иоганнеса Брамса.
«Боги и богини Лос-Анджелеса…
Одинокая бэби в Вавилоне,
Утопающая в волнах света от множества
Звезд-однодневок, ты мечтаешь о вечном,
Увы, ты скоро его найдешь.»
ФРГ Boney M. - Rivers of Babylon
И снова песня на текст библейского псалма. Мелодия была написана ямайской регги-группой Melodians в 1970 году, а в исполнении Boney M в 1978 стала бестселлером.
ЯМАЙКА Bob Marley - Babylon System
В альбом певца «Babylon by Bus » эта песня не вошла. Судя по всему, для регги-исполнителей тема Вавилона имеет особое притяжение. (Особенно для наших!) В большинстве своем – это песни протеста.
«Вавилонская система – вампир, падающая империя,
Скажите детям правду; мы слишком долго ходили по лезвию!
Восстань, мятежник!»
О песне БГ судить не берусь – все суждения (весьма противоречивые) уже опубликованы. Я предлагаю лишь сравнить ее с одной из песен, прозвучавших здесь – интересно, это сходство только мне показалось – или…?