Дисклеймер для особо одарённых - автор не выставляет сказанное в статье за истину в последней инстанции. Если содержимое Вас ранит и оскорбляет Ваше чувство прекрасного, Вы всегда можете забиться в угол и поплакать.
В какой-то мере "Битве титанов" повезло с римейком - он вышел в начале десятых, когда больше беспокоились о визуале, чем о пропихивании тех или иных социальных заморочек. Хотя, без переосмысления затеи не обошлось.
Семейство рыбаков вылавливает гроб с мёртвой царевной и вполне живым младенцем. В общем, здешнему Персею живётся не так уж беззаботно: боги, обидевшись на то что в них как-то потихоньку перестают верить, всячески кладут болт на людишек - крокодил не ловится, и не растёт кокос, короче. Людишки тоже не отстают, устраивая деолимпизацию, и ломая статуи богов. Как раз на такое мероприятие и натыкается Персей с семейством - впрочем через минуту на место акции прибывает лично Аид, и наматывает богоборцев на свой половой член, причём чуть ли не буквально, попутно разнося неудачно припаркованную рыбацкую лодку. Впрочем, шататели статуй считая что они неплохо справились, возвращаются в родной Аргос и прихватывают с собой слегка прифигевшего от всей этой движухи Персея. И всё бы было неплохо, но царице Аргоса неймётся, и в рамках торжественной речи она зачем-то говорит что вообще-то доча у неё побаще Афродиты будет. В общем, олимпийцы опять не заставляют себя долго ждать - взад-назад оборачивается Аид, тонко намекая что смертные, они... смертны. Ну и чтобы не расслаблялись, предупреждает что если царёву дочку не преподнесут как жертву, то через неделю весь этот ваш Аргос настигнет песец, который тут кракеном зовётся, а на прощание подмигивает Персею, произнося что-то в духе "не ссы, племяша, всё в ажуре!". Конечно же у окружающих к приблудному рыбаку тут же возникает много интересных вопросов.
Сказать, что сценарно римейк вышел объективно лучше оригинала - ну не знаю, и там и там хватает дури. Здесь, например, Зевс думает не нижней головой, а скорее жопой - как можно было провтыкать хитрый замысел инфернального братишки, которого сам сослал куда поглубже? Из других забавностей - богов в кадре стало чуть побольше, но нужны они фильму ровно никак, сидят чисто для антуражу в кадре, разве что Апполон с лицом Люка Эванса периодически пытается что-то вякнуть, но его тут же затыкают солидные дяди. У местного Посейдона и вовсе отобрали контроль за ультимативной угрозой, и теперь кракеном почему-то рулит заслуженный Волдеморт, то есть Аид. К слову, если в фильме 81-го года зверушку называли последним титаном, то здесь она таковым не является, и название фильма окончательно теряет свой смысл. Ну и вот ещё вопрос - ладно, в старом фильме Персей был дурачок, но он точно знал что он царских кровей и юность провёл в тренировках... а местный-то с какого перепугу за пять минут изучил кунг-фу? Не, что-то тут нечисто, однако. Насчёт всего остального - ну, практически дословно перенесли ход событий, поубирав кучу дурацких веток, которые откровенно тормозили повествование. Так, чудесами сценарного мастерства пришивания пуза к носу, царя Акрисия объединили с чудовищным Калебосом, а рождение Персея вообще стало исключительно местью Зевса за бунт царя против богов.
Тут, кстати, очень забавная тема поднимается - мол, когда людишки перестают в богов верить, любить их и почитать, те резко нерфятся по могуществу, но есть нюанс - Аид работает исключительно на страхе, и ему как раз террор на руку (как, опять же, до этого не допетрили остальные олимпийцы - непонятно). Зато в киношке полно забавностей, это и отсылка на старый фильм в качестве механической совы в сокровищнице Аргоса, и внезапный афро-пегас, и вечно-молодая Ио, которая явно была в предках у мифологического Персея, что не мешает в фильме делать вполне понятные намёки на их взаимоотношения. Хотя, чего уж там - здесь есть джинны. Джинны, Карл! Деревянные, блин, джинны. Но вот чего у киношки не отнять - так это хорошего визуала, графоний тут настолько удачен и не режет глаз, что как-то даже не всегда обращаешь внимание на дурость происходящего в кадре.
Туда же и актёрский состав - Лиам Нисон, который тут Зевс, Райф Файнс, который Аид, всяческие солдаты, сопровождающие Персея (его тут играет наверное самый непримечательный актёр всех экшнов - Сэм Уортингтон) - а местный дядька-черномор и вовсе Мадс Миккельсен, Лиам Каннигэм и Николас Холт тоже при деле. За роль Ио отдувается милаха Джемма Артертон (кстати, её что-то давненько не видать в кинохах), а за Андромеду (которая тут сюжету нужна исключительно в качестве костыля) выступает и вовсе актриса с чудесной для русского уха фамилией - Алекса Давалос, увы, даже если она кому и "давалос", карьере её это не шибко помогло - все остальные роли у неё такого же плана, н ов киношках куда поскромнее бюджетом. А теперь кроме шуток - посмотреть "Битву титанов" 2010-го года вполне себе можно, пускай титанов за почти двухчасовой хронометраж нам так и не показали - фильм вполне заслуживает 7 из 10. Зрелищно, бодренько, местами весело - конечно, к мифологии древней Греции это опять имеет очень опосредованное отношение, но куда лучше чем артхаус от всяких индусов.
Полную, неотцензуренную версию этой статьи, а также много другого интересного вы можете найти в моём паблике в социальной сети ВКонтакте.