Если вы выучили хотя бы один иностранный язык до уровня комфортного общения, я уверена, что вы захотите ещё.
⠀
Языки всегда увлекают, открывают новые миры, вы сами становитесь другими, разговаривая на другом языке, замечали?
⠀
Ниже 5 советов, как изучать параллельно несколько языков, чтобы в голове не было каши:
⠀
1️⃣ Каждому языку свой день. Неважно, будут это фиксированные дни или плавающие, главный принцип – не смешивать, особенно на начальном этапе изучения. Идеальная схема, на мой взгляд, два через два (дня) и обязательно один выходной, свободный от учебы.
⠀
2️⃣ В дни конкретного языка не ограничивайтесь одним занятием. Постарайтесь день сделать максимально иностранным – слушайте больше музыки на языке, включайте хотя бы фоном во время домашних дел радио и ТВ, найдите, с кем пообщаться, – к счастью всё есть онлайн.
⠀
3️⃣ Сравнивайте языки! Многие советуют, наоборот, их разделять и воспринимать параллельно друг другу, как это делают дети. Но такой подход не работает на взрослых. Проанализировав и поняв основные различия и сходства в грамматике, произношении, лексике (про ложных друзей переводчика помним?), вы исключаете путаницу, когда вы что-то помните, но не уверены, в каком языке так.
⠀
4️⃣ Уделите внимание произношению уже на старте, пока не добьётесь уверенной артикуляции! Лучше позанимайтесь с учителем, который научит вас не только произносить звуки грамотно, но и слышать их, чтобы подражать носителям. Если педагог знает оба языка и разницу между ними – идеально!
⠀
5️⃣ Не торопитесь! То, что в иностранной речи первым всплывает тот язык, который вы знаете лучше, абсолютно нормально. Поэтому если так происходит – дышите ровно и сконцентрируйтесь на том, что хотите сказать – стройте фразу "по кирпичикам".
⠀
Кстати, переключение с языка на язык тоже весьма увлекательная тема. Я специально училась управлять им, живя сначала в Германии, а после в Израиле. Рассказать, про триггеры, которые помогают упростить процесс?
