Думать, как ребенок, говорить просто - самое сложное в изучении языка 🤯.
⠀
Наблюдая за языковой адаптацией переселенцев, я пришла к такому выводу - чем выше у человека уровень образования 🎓, тем сложнее ему даётся язык. Не хочу никого обидеть (б-же, упаси!🙏), но люди простых профессий схватывают его практически моментально, в то время как обладатели академических степеней долго ищут подход к языку.
⠀
Это легко объяснить. Дело в том, что люди, далёкие от науки🙋, привыкли выражать свои мысли просто, употреблять в речи простые конструкции. Причем, как правило, они открытые, привыкшие работать с людьми, поэтому они сразу ищут общение и работу с клиентами🗣️. Многие фразы они знают, потому что "так слышали", и даже не задумываются, какое там время или от какого корня образовано слово.
⠀
Люди науки - совсем другого плана👩💻: мыслят сложно, им трудно ассимилироваться и идентифицировать себя в качестве индивидуума нового социума 🤣. Они тяжело идут на контакт, ответы на свои вопросы они ищут в книгах 📔и Гугле, а не обращаясь к окружающим. Их мало волнуют бытовые вопросы🍳, они не любят пустые разговоры, знают, что хотят, поэтому даже покупки в магазине проходят лаконично - "подайте-спасибо-хорошего дня". Кто-то узнал себя? Маякните! 👋
⠀
Вывод из этого логичный: будьте проще - и язык подтянется! ☝️
⠀
✓не можете выразить мысль? -перефразируйте "словами ребенка": порубите мысль на короткие предложения, упростите слова до тех, которые не знаете, а что не знаете - смело машите руками, издавая звуки, как в игре в "Крокодила" - глядишь и поймут.
⠀
✓не можете сказать - спроси! Вот надо купить платье, но другого оттенка и размера, спросите, а какие ещё есть, вам расскажут, а там уж выберете.
⠀
✓говорите всё, что приходит на ум. Даже если мысль будет безумным коктейлем из слов, далёких от грамматических форм, вас смогут понять больше, чем если вы не скажете ничего. "Твоя моя не понимать" не так уж непонятно.
⠀
✓не бойтесь показаться глупыми! У вас не отберут диплом, если вы будете говорить неправильно, вас не упрекнут в некомпетентности из-за незнания языка. Над вами не будут смеяться! Проверено 👌 Проверьте и вы!
