Друзья, наверное, вы назовёте меня «капитан очевидность», но для меня столько пользы от этого открытия, что я не могу молчать!
Я по жизни много и с удовольствием работаю, поэтому когда встречаюсь с людьми, то стараюсь с первой же минуты говорить по делу.
А вот эти вот все ваши: «как дела?», «погода сегодня не очень», «как вам новая шапочка Ангелы Меркель» и прочее я считала совершенно ненужными и пустыми глупостями.
Но вот в англоязычных странах даже специальное название есть для этого явления «small talk» - «маленький разговор» - это те несколько фраз, которыми люди обмениваются перед началом любых, даже серьёзных разговоров.
И с большим удивлением я сотни раз наблюдала, как люди не пренебрегают этим «смол толком» и добиваются бОльших результатов. Пришлось задуматься, что же такого этот неформальный трёп дает.
И вот я разобралась в этом вопросе, начала применять и, как ни странно, получила классные измеримые результаты в делах.
Интересно, что название «small talk» первым дал Бронислав Малиновский в 1923 (!) году.
Иногда наши соотечественники удивляются, почему за рубежом незнакомые люди заговаривают с нами и даже продолжают диалог везде: на улице, на пляже, в банке и пр. Как выяснилось, американцы и британцы не переносят затяжные и неловкие паузы. От этого состояния они и бегут через маленькие разговоры.
Но важнее, что «small talk» - это возможность «прощупать» собеседника, выяснить его настроение, интересы, а иногда даже ценности.
После этого легче проложить путь к сердцу и договориться о том, с чем пришел.
Но самым главным открытием для меня стало, что люди, в основном, тянутся не только к тем, кто работает эффективно, но и к тем, с кем работать ненапряжно и приятно.
Вы только вдумайтесь в эту фразу!
Я ж уверена была, что результат превыше всего.
Так что не бойтесь практиковать «small talk» и на иностранном языке. Поверьте, носители языка и сами друг друга не всегда понимают. Собственно, так же как и мы с вами. Вспомните, сколько раз вам доводилось переспрашивать собеседника.
Вот такая сегодня рубрика «Календарь английского: 30 января 2021».
Подпишитесь на наш канал, чтобы знать больше полезных советов и веселых историй, которые происходят из-за разных языков!
В частности, прочитайте:
2 матерных слова, которые помогут с артиклями
Счастливо!
Ольга Попова.
#путешествия #культура #образование #саморазвитие #интересные факты #полезные советы #история #обучение #иностранные языки #английский