Когда речь заходит о том, в какую национально-культурную группу отнести жителя той или иной страны, то, как правило, двух мнений не бывает. Россия — русские, Германия — немцы, Англия — англичане, Италия — итальянцы ну, и так далее. Конечно, моноэтнические страны можно пересчитать по пальцам одной руки. Например, в России под 200 различных народов и народностей, в Италии десятка три и около двадцати в Германии и это не считая собственное расслоение итальянцев и немцев на всевозможных тирольцев и баварцев. Но так уж сложилось, что те, кто составляют большинство и определяют общую национально-культурную идентичность государства. Выглядит это примерно так: если выбрать случайного жителя страны, кто окажется перед вами с наиболее высокой вероятностью? Как я уже указал, с большинством стран все довольно просто, а как быть с США? Какой образ возникает в голове, когда мы слышим слово «американец»? Если отбросить навязанный стереотипный образ жующего жвачку нахала в ковбойской шляпе, то это белый человек с английскими корнями. СМИ, политики и всевозможные эксперты следуют именно этому образу относя всех американцев к англо-саксам. Но фокус в том, что при случайном выборе жителя США, перед вам с наиболее высокой вероятностью окажется этнический немец. То есть из всех отдельно взятых национальностей, самой крупной являются выходцы из Германии. И речь не о племенах германцев (англы, саксы, как и франки, это все германская группа племен), а именно о классических немцах, говоривших на немецком языке и несущих в себе немецкую культуру.
Фрэнк Баум, Стивен Кинг, Курт Воннегут, Вудди Ален, Марлон Брандо, Марлен Дитрих и сотни других известных людей (список внушительный) — либо полностью немецкого происхождения, либо имеют немцев среди своих предков. Например, Джонни Депп носит немецкую фамилию, как и Вин Дизель, а Бред Питт не только по происхождению немец, но и свободно говорит на немецком языке. Огромное количество американских компаний так же были основаны немцами — Боинг, Хайнтц, Хилтон, Пфайзер, Рокфеллер, Зингер (он же Сингер), Страусс (он же Штраусс). Да что там, Стив Джобс, Илон Маск и Джефф Безос — на половину немцы (все трое по матери), а за Била Гейтса, как и за Дональда Трампа говорят их немецкие фамилии. Одним словом, влияние выходцев из Германии на историю США столь огромно, что волей неволей появляется мысль, а собственно, не немцы ли создали эту страну? И почему немецкое происхождение, которое в 1990 году признавал едва ли не каждый 4-ый американец (от общего числа граждан, а не только белых) не находит своего отражения ни в культуре, ни в быту? А дело в том, что все немецкое в США было сознательно уничтожено, и даже сейчас, в эпоху всеобщей толерантности и мультикультурализма, о немцах в США особо не вспоминают.
Немецкая "Атлантида"
История немецкой «Атлантиды» в США началась в 1607 году в городке Джеймстаун штата Вирджиния. Именно туда, вместе с английскими поселенцами прибыл доктор Йоханнес Флейшер, первый американский немец. Через 76 лет на территории будущих США появился первый немецкий город — Джермантаун, штат Пенсильвания. Эти два штата, Пенсильвания и Вирджиния, в дальнейшем и станут ядром расселения немцев в Америке. Главными факторами, приведшими к эмиграции из стран центральной Европы стали ухудшение возможностей для организации фермерских хозяйств и возвышение Пруссии, с её милитаризмом и массовым «забриванием в солдаты». Были и, скажем так, геополитические иммигранты, например, эльзаские немцы, которых Франция с охотой переселяла в Луизиану, расчищая полученную в ходе тридцатилетней войны территорию для заселения французами. Еще один конфликт, на этот раз война Аугсбургской лиги, в которой крупные державы решали судьбу Пфальца. В итоге коренное население курфюршества на столько обнищало, что английской королеве Анне пришлось способствовать переселению немцев в Америку.
Почему мы должны терпеть засилие палатинских («палатины» или «палантины», так называли жителей Пфальца, пр.авт.) буров в наших поселениях? Они сбиваются вместе и вводят свой язык и манеры, а наши вытесняют. Почему основанная англичанами колония Пенсильвания должна стать колонией чужаков? Скоро их станет так много, что они онемечат нас. Они никогда не примут нашего английского языка, обычаев и нашего внешнего вида.
Бенджамин Франклин, один из отцов-основателей США.
В 1848 году по центральной Европе прокатилась волна революций. Старт, как и всё либеральное и революционное был дан Францией, а оттуда волна покатилась по немецким государствам: Баден, Бавария, Гессен-Дармштадт, Саксония, даже в Великой Польше бунтовали (тогда она состояла из Познани и входила в состав Прусского королевства). Итогом волнений стал созыв Франкфуртского национального собрания — символа единения немцев, как нации. Увы, объединить многочисленные германские государства не удалось из-за отказа короля Пруссии признать себя кайзером, вместо короля и, после провала революции, активисты попали в опалу. Движение революционеров, известное, как Сорок восемь (от года революции, а не от количества) переехало в США, а вместе с ними и другие многочисленные политические беженцы. Америка испытала на себе самый масштабный приток немецких переселенцев за всю свою историю и, как вы понимаете, в этот раз в США бежали не просто германоязычные жители центральной Европы, а те, кто считал себя немцем, осознавал себя немцем и хотел объединения немцев.
В течение второй половины XIX века немцы активно расселяются на Среднем Западе: Милуоки, Цинциннати, Кливленд (численность немцев к 1900 году более 40%), Сент-Луис, Чикаго (более 30%). В Айове и Небраске доля немецких американцев доходила до 60%. Отдельная волна эмиграции пришлась на Техас, откуда, впоследствии, выйдут многие известные американцы немецкого происхождения (те же Буши). К гражданской войне между севером и югом, немцы становятся огромной политической силой, которая, во многом благодаря «людям 48-го года» активна и решительно настроена.
Западные Штаты Союза наполнены эмиграциею, выселившеюся из Европы, преимущественно из Германии, в 1848 году. Направление этой эмиграции, в политическом и религиозном отношении, самое радикальное и влияние таких начал немало содействовало к ускорению современного кризиса
Русский посол в Вашингтоне Эдуард Стекль в донесении великому князю Константину, сентябрь 1861 года.
Американские немцы приняли активное участие в создании Республиканской партии (есть мнение, что их роль была решающей), а в дальнейшем способствовали победе первого президента от этой партии Авраама Линкольна (80% немцев отдали за него свои голоса). Таким образом, немецкая интеллигенция, вооруженная революционными идеями, начала осуществлять в США то, что не смогла сделать на Родине — построить государство на принципах общего равенства (американские немцы всегда были последовательными противниками рабства). Разумеется, в разразившейся гражданской войне немцы принимали активнейшее участие, сформировав несколько национальных полков (например, имени Штойбена и имени Кальба). Нью-йоркские немцы провожали свои полки на фронт под пение немецких хоров и музыку оркестров. Отправка устраивалась торжественно, с вручением знамен. Произносились торжественные речи о борьбе за свободу в обоих полушариях, о значении государственного единства.
Когда 18 апреля 1861 г. президент Соединенных Штатов призвал верных граждан к оружию ради сохранения Союза, никто не проявил большей готовности посвятить руку и кровь сердца отечеству, чем вы, и так много вас собралось под звездным знаменем, что слова «немец» и «сторонник Союза» значат одно и то же по всему Северу и Югу великой республики.
Из воззвания к американским гражданам немецкого происхождения, 1861 год.
А что же немцы Техаса? Неужели они предали Конфедерацию? Немецкий отряд ополчения в Сан-Антонио был распущен в самом начале войны за отказ присягнуть Конфедерации, жители немецкого городка Нью-Браунфельса сорвали флаг Конфедерации, а летом 1862 года почти полностью погиб отряд молодых техасских немцев, пытавшихся бежать в Мексику. Так что да. Немцы не испытывали большого желания воевать за рабовладельческий юг. Я не хотел бы идеализировать их порывы. Вероятнее всего подобная позиция «немцев-южан» была связана с тем, что большая часть из них относилась к бедноте, ведь богатые землевладельцы сформировались на юге до массовой миграции немцев из Европы. В любом случае, «Нью-Йорк дейли трибьюн» в редакционной статье о белых бедняках Юга особо выделяла немцев: «Немцы и тысячи других… истинные и верные сторонники Союза, которые сражаются против своей страны только потому, что иначе им нельзя».
Пожалуй, американские немцы были самыми ярыми сторонниками Северных штатов, принимали деятельное участие в гражданской войне и, конечно же, рассчитывали на преференции по её окончании. Действительно, и СМИ и влиятельные представители немцев в правительстве регулярно указывали едва ли не на решающую роль немцев в победе Севера. Например, генералу Ли приписывали слова: «Уберите немцев из союзной армии, и мы легко побьем янки». Хотя, почему приписывали? Знаменитый полководец юга вполне мог такое сказать, ведь среди немцев действительно было огромное количество бывших военных, которые сыграли огромную роль при формировании армии севера, особенно в части дисциплины, фортификации и артиллерии. Пригодился и опыт революции 1848 года - благодаря наличию кадров революционной интеллигенции, в особенности марксистской, немецкие иммигранты оказались на передовых позициях фронта и тыла гражданской войны и больше других национальных групп способствовали ее революционно-демократическому развитию. В результате немцы на полвека вошли в политическую и административную элиту США, став не просто частью страны, фактически её фундаментом. Разговоры о необходимости создания собственного немецкого государства в Америке, объявления немецкого языка государственным и другие подобные идеи сошли на нет, в них отпала необходимость. Теперь немцы не только могли спокойно сохранять свою национальную идентичность и быть американцами, но и гордиться этим.
В США второй половины XIX века немцы действительно чувствовали себя абсолютно свободно. Они издавали газеты на немецком языке, свободно говорили на нем на улицах, дома, в государственных организациях, изучали в школах, ревностно охраняли национальные традиции и активно внедряли их в общественную жизнь. Благодаря немцам в США появились профсоюзы (хотя здесь правильнее сказать, немцы наиболее активно продвигали идеи их создания), детские сады (они, кстати, так по-немецки и называются kindergarten ), бургеры и много чего еще, что в то время считалось чисто немецким в Америке. Но в начале XX века всему этому пришел конец. По переписи 1910 года почти треть 90-миллионного населения Америки составляли люди, которые или родились за границей, или были детьми иностранцев. Безусловно, немцы составляли наиболее активную и влиятельную часть этой трети, продвигая свои интересы, в основном, через республиканскую партию. Но на горизонте замаячила Великая война, в которой одной из сторон конфликта станет Германия.
Закат немецкой Америки
Надо сказать, что Германия в начале XX века была одним из главных геополитических конкурентов США на международной арене. В то время, как Великобритания и Франция уже владели огромным количеством колоний, США и Германия их были лишены. Взгляд обеих держав пал на Латинскую Америку, где уже начала развиваться конкурентная борьба. В этом смысле выбор американцев в пользу Антанты очевиден, тогда почему же США так тянули со вступлением в войну? Причин тут две. Первая вполне очевидна всем — дождаться ослабления своих конкурентов, чтобы въехать в конфликт на белом коне и разрулить ситуацию в свою пользу. Ну, а вторая, думаю, очевидна вам, уже ознакомившимся с влиянием немцев в США. Именно они и еще ирландцы, выступали категорически против участия в европейском конфликте. Первые из-за симпатий к Германии (их влияния хватало, чтобы добиваться нейтралитета, но было недостаточно, чтобы вступить в союз с кайзером), а вторые из-за нелюбви к Англии. В итоге американское правительство организует целый парад умиротворительных миссий в Европу, которые, как известно, оказались безрезультатны. И, может быть, так США и остались бы в нейтралитете, лишь помогая Антанте нефтью, если бы «англичанка не нагадила».
Пресса Среднего Запада, где проживало наибольшее количество американских немцев, тоже критиковала Австро-Венгрию, но одновременно изо всех сил старалась не показать Германию в негативном свете
Патрик О’Брайан, Американская пресса, публика и реакция на начало Первой мировой войны.
Немецкие газеты в США в первые годы войны активно поддерживали Германию. Это не было целенаправленной акцией, тут надо сказать, что германские дипломаты оказались редкостными болванами и это было делом не их рук (они вообще не воспользовались возможностью влиять на настроение американцев). Просто вся немецкая общественность в США активно симпатизировала кайзеру (они даже шумно и с помпой отметили его День рождения в 1916 году). Правительство Великобритании, само собой, в дипломатии оказалось куда искушеннее и начало активную антигерманскую пропаганду в США (уверен, американское правительство не было против и всячески этому содействовало). Точкой бифуркации в настроении американцев стало одно, казалось бы, незначительное событие. В 1914 году по приказу немецкого генерал-губернатора Бельгии была расстреляна 50-летняя бельгийская медсестра Эдит Кавелл, помогавшая раненным французским и английским солдатам бежать в нейтральную Голландию. Британцы позаботились о распространении этой информации в Америке, что вызвало всеобщее возмущение. Могли ли немцы как-то это опровергнуть? Нет. Британцы перерезали подводный телеграфный кабель, соединявший США и Германию. Всего на две недели. Но этого оказалось достаточно.
В этой стране нет места дефисному американизму. Когда я говорю об американцах с дефисом, я не имею в виду натурализованных американцев. Некоторые из самых лучших американцев, которых я когда-либо знал, были натурализованными американцами, американцами, родившимися за границей. Но поставленный через дефис американец - это вовсе не американец...
Бывший президент Теодор Рузвельт, выступая перед в основном ирландскими католическими рыцарями Колумба в Карнеги-холле в День Колумба 1915 года.
Повсюду в США начали нарастать антигерманские настроения, подпитываемые британской пропагандой, а вступление США в войну в 1917 году привело к настоящей антинемецкой истерии. Министерство юстиции подготовило список всех немецких иностранцев, насчитывающий примерно 480 000, более 4 000 из них были заключены в тюрьму. Обвинения включали шпионаж в пользу Германии или поддержку военных усилий Германии. Тысячи немцев в США были вынуждены покупать военные облигации, чтобы показать свою лояльность. Красный Крест запретил гражданам с немецкими фамилиями вступать в свои ряды. В Коллинсвилле уроженец Германии Роберт Прагер был вытащен из тюрьмы, как подозреваемый в шпионаже и линчеван. Та же участь ждала служитель из Миннесоты - он молился на немецком языке над умирающей женщиной. Оркестры заменили музыку немецкого композитора Вагнера французским композитором Берлиозом. В Цинциннати публичную библиотеку попросили убрать с полок все немецкие книги. Были переименованы улицы с немецкими названиями. Город Берлин в Мичигане был переименован на Марну. В Айове в Вавилонской прокламации 1918 года губернатор запретил использование всех иностранных языков в школах и общественных местах. Небраска запретила обучение на любом языке, кроме английского. Немцы массово начали американизировать свои фамилии, например, Шмидт в Смит, Мюллер в Миллер и практически перестали говорить по-немецки в общественных местах. Кислую капусту, которая называлась по-немецки – "сауэр краут", переименовали в "либерти краут" (капусту свободы), немецких овчарок – в "овчарок свободы" и даже болезнь, известную как "немецкая корь", стали называть совсем уж несуразно – "корью свободы". Дошло и до многим любимых хот-догов. До Первой мировой войны это чисто немецкое блюдо называлось франкфуртер.
После окончания Великой войны ни о каких американских немцах не могло быть и речи. Вместе с Версальским мирным договором, на милость победителям сдалась не только Германия, но и все немцы США. Не смотря на постепенное снятие официальных запретов, немцы не стали возвращаться к своим национальным традициям, урок, в отличие от самой Германии, они выучили хорошо. К началу Второй мировой войны, не смотря на активную работу немецко-американского союза, открытую симпатию нацистской Германии разделяли лишь 25000 американцев (и далеко не все из них были немцами). Напротив, американские немцы принимали активнейшее участие в войне против Гитлера, и, по иронии судьбы, верховным главнокомандующим Союзными экспедиционными силами в Европе был этнический немец Дэвид Дуайт Эйзенхауэр.
Пройдет еще немного времени и американцы немецкого происхождения перестанут являются заметной этнической группой. И это не естественный процесс, сами немцы вынуждены были отказаться от своих корней. Так, например, в Чикаго в 1910 году уроженцами Германии назвали себя 191 000 человек, а в 1920 году - 112 000. В Небраске в 1910 назвали себя немцами 14% населения, а в 1920 лишь 4,4%. В Висконсине численность называющих себя немцами упала с 29% в 1910 году до 6,6% в 1920. Ни одна другая североамериканская этническая группа, в прошлом или в настоящем, не пыталась с такой силой официально скрыть свое этническое происхождение.
После Великой войны стало ясно, что ни одна этническая группа не была так деэтничизирована в своем публичном выражении одним историческим событием, как американцы немецкого происхождения. В то время как американцы польского происхождения, американцы литовского происхождения и другие субъекты национальности претерпели значительный рост самосознания, немецкая этническая принадлежность упала на длительный и постоянный спад.
Мелвин Холли, E thnic chicago: a multicultural portrait, 1995 год.
Не смотря на то, что немецкая идентичность в США подверглась уничтожению и была предана забвению более ста лет назад, этнические немцы до сих пор остаются самой крупной национальной группой (около 15%, следом идут афроамериканцы и мексиканцы). Вообразите, какое количество американцев называло бы себя потомками немцев, если бы не случилось двух мировых войн? Однако, никаких национальных праздников, центров сохранения культуры немцы в США не имеют. Да что там говорить, в Марвел у них даже своего супергероя нет, а американская киноакадемия не считает нужным включать немца в список обязательных для соблюдения этнического разнообразия в культуре.