Хочу поделиться алгоритмом работы с незнакомыми и новыми словами, который я использую с институтских времен.
1. Siri
Если заняты руки, это отличный вариант, чтобы узнать перевод и произношение слова.
2. Google
Простой гугл может дать исчерпывающий ответ: перевод, произношение, примеры использования, синонимы, антонимы, картинки и прочее.
3. Multitran.ru
Есть версия мобильного приложения. Словарь хорош, если слово очень специфично, но всему, что там написано я бы не верила. Проверяйте!
4. Cambridge.dictionary.org
Всеми любимый сайт. Я обращаюсь к нему, если у слова есть несколько оттенков перевода, нужно докопаться до сути.
5. thesaurus.com
Этот сайт полюбился мне во время учёбы в Англии, когда нужно было писать много эссе. Синонимы, антонимы, примеры.
6. Context.Reverso
Многие знают этот сайт. Его я оставляю напоследок, когда надо проверить слово на «популярность». Также это можно сделать через гугл, который будет выдавать много иностранных источников, если выражение звучит естественно. Если совсем заморочиться, можно посмотреть слово в СМИ.