Лечение Льва в этом году будет заключаться в двух вещах - логопед и terapia ocupacional. Второе - это некое обучение повседневным занятиям, типа как ложку держать или на горшок ходить. А логопед - испаноязычный и, скорее, выступает как консультант, как нам дрючить Леву дома. Билингвизм, конечно, очень усложняет трудности с речью. Я уже писала об этом.
⠀
Казалось бы, должны быть в звуках младенцев универсальные вещи. Например, как говорят разные животные. Как бы не так. Вы знаете, что они по-разному говорят на разных языках? Перечисляю по очереди на русском, испанском и английском.
⠀
Собака:
⠀
Гав=Guau=Woof
⠀
Утка
⠀
Кря=Cua=Quack
⠀
Свинья
⠀
Хрю=Oinc=Oink
⠀
Лягушка
⠀
Ква=Croac=Ribbit
⠀
Петух
⠀
Кукареку=Quiquiriquí=Cock-a-doodle-do
⠀
Лошадь
⠀
Игого=Ñee=Neigh
⠀
Вот сидит Лев и думает, почему уточка заквакала, лягушка закрякала, а лошадка занекала. Не успеешь разобраться, как надо, а уже путаница. Вас какой звук больше удивил?