В далеком 1968 году на свет вышел очередной студийный альбом итальянского певца и актера - Адриано Челентано - под названием Azzurro/Una carezza in un pugno
Этот альбом можно отнести к началу дискографии Адриано Челентано, но в него входят очень известные по сей день песни.
Например, в этот альбом входит песня "Azzurro", которая стала неофициальным гимном Чемпионата Мира по футболу в 2006 году.
- Кстати, именно эта песня " Azzurro" стала своеобразной визитной карточкой Адриано, а болельщики сборной Италии по футболу выбрали в качестве неофициального гимна
- В альбом "Azzurro/Una carezza in un pugno" также вошли такие известные песни: "Una carezza in un pugno, Tre passi avanti, Buonasera signorina и La lotta dell’amore".
Я вам советую в ближайшее время переслушать песни из этого альбома. Гарантирую вам бодрое настроение)
Но также в этот альбом вошла такая песня, как "Un bimbo Sul Leone" - "Малыш на льве"
Пусть перевод этой песни вас не смешит и ,уже тем более, не вздумайте считать её для какого-то детского слушателя. Может быть смысл и детский, но преподносится он как раз таки не по детски
Да, я с вами соглашусь, если вы скажете, что смысл этой песни какой-то детский, а не для более взрослых слушателей. Возможно.
Но, скорее всего вы русскоговорящая аудитория, которая не сильно владеет итальянским языком, поэтому я вам просто советую ее послушать, не пытаясь понять, о чем в ней поется:
Solo me ne sto alla finestra - Один я у окна
Oggi è un giorno in bianco e nero, pioverà! - Сегодня черно-белый день - будет дождь !
Cerco malinconico nel tempo - Грустно пытаюсь вспомнить
qualche sogno che ho fatto già... anni fa! - Один приснившийся мне много лет назад сон !
Вообще стоит отметить эту песню. Говорят, да и как показывает статистика, песня "Un bimbo Sul leone" не стала популярной сразу. Он обрела свою популярность позже, где-то лет через 8-10 после выхода в массу.
Почему ? Честно говоря, никто не знает. Возможно, это как раз та ситуация, когда можно сказать, что она вышла слишком рано, не вовремя, слушатель просто еще не дорос до этой песни и поэтому она стала популярна позже.
В последствии, эта песня стала на какое-то время самой просушиваемой в Италии на несколько месяцев
Послушайте эту песню ! Вы точно не пожалеете !
Также, в 2015 году эту песню перепела небезызвестная итальянская певица - Фьорелла Манноя - у которой тоже получилось исполнить эту песню довольно неплохо
А как вы относитесь к Челентано и его песням ? Какую вы музыку предпочитаете больше ? Обязательно отвечайте мне в комментарии !
