Все неприятности приходят по почте. Впрочем приятности тоже приходят по почте. Но приятности обычно ожидаемы - толи чек, денежки заработанные посильным трудом, толи диплом об окончании чего-нибудь. Большие приятности если и приходят, то это обычно надувательство. Миллион долларов наследства оставленный вам неизвестным африканским родственником, может в конце концов переместиться в раздел неприятностей, больших или малых в зависимости от того насколько вы поверите в свою удачу.
Насчет больших неприятностей бог пока миловал, а вот мелкие приходят достаточно регулярно. Ответь, докажи, заплати и тому подобное. Одна из регулярных неприятностей, это вызов в суд с целью отсидеть на скамье присяжных. Выражаясь высокопарно исполнить свой гражданский долг. Исполнять сей долг у большинства населения желание отсутствует, ибо это элементарно скучно и чревато материальными потерями. Поэтому когда я нашел в почте белый конверт с обратным адресом "Superior court" то непроизвольно выругался. Впрочем не очень громко. От подобных весточек до сих пор удавалось успешно отбиваться.
В первые годы мои пребывания в США, я шел по указанному адресу с гордостью, пребывая даже в состоянии эйфории. Впрочем когда я открывал рот, меня немедленно отправляли домой с напутствием "You are excused" [вы освобождены]. Но годы шли. Язык тихонько улучшался. Глухо-немость отступала. К тому же требования к присяжному составу с каждым годом облегчались. Число НЕ носителей языка прибывших из Африки, Азии и особенно латинской Америки неуклонно росло. Так что приходилось чем-то жертвовать. Поэтому, когда в очередной раз я начал объяснять что гражданский долг отдать я рад, да вот опасаюсь чего-то недопонять, меня прервали. Секретарь суда своим громким, победным голосом пояснила, что для того чтобы кого-то отправить за решетку вовсе не обязательно хорошо владеть английским языком. Так-сяк тоже сойдет. Говорят там громко и ясно. А в крайнем случае старшие товарищи придут на помощь и покажут где расписаться.
Попытка увильнуть не прошла. Впрочем я не сильно расстроился. Потенциальных присяжных приглашали раз в 10 больше чем нужно. Так что теория вероятности была на моей стороне. Пришлось влиться в толпу присяжных, усесться в кресло и скучать там. Примерно через часик за нами пришли. Провели судебными коридорами и оставили рядом с дверью скрывающей зал правосудия. Тут уже можно было полюбопытствовать, понаблюдать за своими потенциальными коллегами. Толпа, как толпа. В основном белая, но с вкраплениями. 100 человек толпы с хорошей вероятностью отражала статистику личного состава населения Сан Франциско. Возраст разный, цвет, физиономии тоже. Впрочем из толпы я как-то выделил одну очень симпатичную девушку.
Ну во-первых она была очень симпатичная. Во-вторых она достаточно громко, даже более чем достаточно переговаривалась с кем-то по телефону. Ну а в-третьих она говорила на очень хорошем, чистом языке.
- Наверное из "наших" - решил я.
Вижу ваше удивленное лицо, читатель. Поэтому сразу поясню. Дело в том, что любая семья несет в себе гены, говор, акценты своих предков. Вот и получается, что техасские ребята тащат за собой южный акцент. Северные, соответственно Нью-Йоркский. Черные афро-американцы, вообще тяжелый случай. Тут вам и остатки бывшего рабства плюс так называемое комьюнити - добрососедство в переводе.
Ну а если ребенок все детство провел у дедушки, который без перерыва шамкал и сморкался, то есть вероятность что через всю свою сознательную жизнь внучок пронесет свой сморкающие-шамкающий акцент. Ну а мы русские, или бывшие советские? В семьях по английски не говорят, портить язык некому. Так что берут дети язык в приличных местах - школах да коледжах.
Впрочем с пояснениями я отвлекся. А девушка продолжала с кем-то беседовать по телефону все более и более расслабляясь. Нежный голосок ее перешел из громкого в forte, и что окончательно развеяло мои сомнения в вопросе "наша" "не наша", это то что девушка перешла на англо-русский, время от времени вставляя фразы "вот идиот", "вот придурок". Поскольку все нужные эпитеты произносились на НЕ английском, никто вокруг внимания не обращал, кроме меня, который все понимал, но виду не подавал. Потом голос девушки перешел в категорию fortissimo. Эпитеты тоже огрубели. Кризис нарастал. К счастью открылась дверь судейского зала и толпа присяжных потекла внутрь. Народ рассредотачивался, занимая пустые места. Моя девушка тоже втекла в залу, заняла пустое место подальше и достаточно непринужденно "по-американски" положила ноги на спинку сиденья впереди. Разговор с невидимым собеседником продолжился все также в стиле fortissimo. Судя по эпитетам "вот скотина", "вот хрен собачий" речь шла о любовном треугольнике. Впрочем детали этой романтической истории узнать не удалось, потому-что дверь впереди открылась и в зал, точнее на сцену перед залом, вошла тетка в черной мантии, сопровождаемая цивильно одетыми мужчиной и женщиной. Прокурор и адвокат - сообразил я. Тетка в мантии села на самое высокое, самое шикарное кресло, широко улыбнулась и обвела глазами зал.
Вы наверняка читали замечательную сказку "Золушка". Наверняка перелистывали картинки иллюстраций. Так вот. Мое первое впечатление от этой судьи было такое - добрая фея, которая помогла Золушке попасть на бал, заглянула к нам в зал суда. Лицо нашей судьи ну просто светилось добротой. Немножко, правда, портила ее черная судейская мантия. Но казалось что мантия сейчас упадет и перед нами предстанет настоящая добрая фея из сказки Шарля Перро. Наша фея обвела зал глазами. Все было почти прилично, кроме той русской девицы, которая продолжала вещать по своему мобильному телефону в стиле fortissimo, приближаясь к апофеозу. Впрочем добрые феи никогда не превращаются в злых ведьм. Наша фея тоже не была исключением. Она лишь терпеливо помахивала рукой нахальной девице пока та ее не заметила. После чего фея приложила палец к губам и жестом попросила опустить ноги.
Наша девица наконец пришла в себя. Ноги опустились на пол и я услышал заключительную фразу сказанную по-русски.
- Ладно Лизок, закругляюсь. А то тут пришла ЭТА.
Кто такая ЭТА, девица уточнять не стала. Захлопнула телефон и одарила судью доброй, счастливой улыбкой.
Фея улыбнулась в ответ, еще раз обвела глазами зал. Судя по всему она осталась довольна как присяжным составом, так и дисциплиной. Можно было начинать.
Тут я опущу некую нудную процедуру по перекличке, уточнению списочного состава, зачитывания прав и обязанностей калифорнийских граждан, похвалы, похвальбы и т.п. Перейду если не к важнейшей, то по крайней мере весьма важной процедуре. Фея должна была пояснить зачем мы тут собрались, а также представить нам виновника торжества. Это и произошло. Фея махнула судейским жезлом - молоточком. Боковая дверь отворилась и ва зал ввели обвиняемого, оказавшегося по всем канонам американского расизма, черного цвета в сопровождение опять же в соответствии с теми же канонами белым охранником. Ввели его совершенно не по расистски - безо всяких наручников и весьма вежливо. Охранник как бы играл роль гида, проводника, дабы виновник торжества прибыл вовремя и не заблудился в судейских коридорах. Поместили его не в клетку с толстенными прутьями спроектированную для диких зверей в зоопарках, а очень цивилизованно посадили во второй ряд - в партер, напротив судьи, рядом с адвокатом. И последнее. Ой как он был одет. Костюмчик, обувь, прическа, парфюм. Все самое лучшее, качественное. Простое открытое лицо с отрепетированной скромной улыбкой словно говорило "простите господа присяжные, что я заставил вас побеспокоиться".
Тут стоит сравнить сие действо с репортажами из российских судов, где в клетках отсиживаются некие подсудимые-обвиняемые одетые в какую-то дрянь, кто во что. Спортивные костюмы, тужурки, ватники и прочее рваньё один вид которого вызывает желание отправить их за решетку всерьез и надолго.
Мои мысли прервал голос феи. Кратко представив молодого человека, она перешла к изложению дела. Позвольте мне, читатель, юридические термины и каверзности опустить и изложить суть Дела своими словами.
Жил да был маленький, скромненький, черненький, афро-американский мальчик. Ясельный возраст, а также детство с отрочеством пропустим и перейдем прямо в юность. Семья была вроде бы нормальная, полная, благополучная и относительно обеспеченная. И пиццу можно было покушать когда хочется и одеться можно было по последней моде. Захотелось вот мальчику сделать модную прическу со ста косичками на голове - во тебе пожалуйста. Захотелось купить кроссовки - аля Майкл Джордан [известный баскетболист]. Ну что за проблемы. Получите денежку. Купите кроссовки по последней афро-американской моде. Это чтоб на 3 размера больше и шнурки ни в коем случае не завязывать. Футболка, рубашечка - уж не знаю какого цвета или фасона, но обязательно с гадкой надписью. Ну а главное в гардеробе штаны, джинсы. Это вам не просто так, это настоящее искусство. Джинсики, штанишки - побольше и подлиннее. Поясок кожаный узенький, который затягивается на ... А вот и не угадали. Застегивается он не на поясе а на ляжках. Могу сказать даже точнее. От того места где жо** переходит в ноги отступаете вниз одну ладонь и там затягиваете свой модный поясок.
-- А жо** ? - поинтересуетесь вы.
А жо** прикрывается полностью или частично - это по вкусу - модными трусами в цветочек или в горошек. В общем - вид, униформа должна говорить, кричать, визжать - "Я ПРОТЕСТУЮ !!" Против чего? А хрен его знает. Либералы разберутся.
И вот я весь гордый такой иду по местному Бродвею. Косички по ветру развеваются, штаны сползают, жо** сверкает, кроссовки по мостовой волочатся - не потерять бы. А вокруг народ разный прохаживается. Девочки улыбаются, глазки строят, мальчики одобрительно кивают - молодец мол. Туристы за фотоаппараты хватаются. Крысы белые, офисные сторонкой обходят, глаза опускают, боятся. Кайф! Точнее почти кайф. Дума одна жить не даёт. Одного маленького штришка не хватает дабы закончить гардероб, получить полную уважуху. Что же это? Да, да - то самое что В. Высоцкий забыл на Большой Каретной. Тот самый большой черный пистолет, который так хорошо и приятно будет оттягивать карманы штанов. "Он знал одной лишь думы власть одну но пламенную страсть..." - выражаясь стихами Лермонтова.
...
Автор Григорий Хайт
...
Уважаемые читатели, если у Вас есть истории, которыми хочется поделиться с миром, в чём-то предупредить, поделиться опытом, повеселить или же спросить совета - присылайте, будем публиковать.
официальный сайт автора канала http://lakutin-n.ru/
Почта:Lakutin200@mail.ru
Страница VK https://vk.com/avtor_nikolay_lakutin
Инстаграм https://www.instagram.com/nikolay_lakutin/
Мы совершенно не обидимся, если Вы подпишетесь на наш литературный канал и поставите лайк;)