Серия 19.
Клуб "Рок" готовится к приезду китайской команды, хоть Американский национальный комитет по спортивной гимнастике против.
Саша на неделю перед соревнованиями оставляет девочек жить в зале, чтобы лучше готовиться, Пейсон тоже остаётся хоть полноценно и не тренируется. Вечерами девочки разговаривают, вспоминают детство и первые годы в гимнастике (Пейсон когда-то описалась в гимнастическом зале, а Кейли стошнило).
Вот страсти-то, а говорят, что в американских клубах гимнастикой занимаются для удовольствия, а у нас сплошь стрессуют, но не слышала, чтобы у нас от страха детей рвало, хотя, конечно, утверждать не стану, всякое бывает.
Лорен единственная из всех была на соревнованиях в Китае и ничего там не выиграла, она считает, что сломалась, потому что никто из команды её не поддерживал.
Все друг другу обещают быть опорой, поддержкой и семьёй.
Кейли и Лорен снова подруги, но Кейли не говорит Лорен, что помирилась с Картером, а Лорен не признаётся, что Картер живёт у неё в гараже, потому что его родители выгнали из дома.
Мать Пейсон случайно узнаёт, что дочери разрешено вернуться к полноценным тренировкам и рассказывает об этом тренеру, который тоже не в курсе. Саша разговаривает с Пейсон, не показывая своей осведомленности. Очень хитро с ней беседует, просит помочь Эмили справиться с её страхом перед сложным опорным прыжком ведь он якобы уверен, что Пейсон сможет найти нужные слова, потому что сама Пейсон преодолеет страх и вернётся к сложным элементам, как только позволит врач.
Взгляд Пейсон мечется, ведь она боится тренироваться, но обещает.
И беседует с Эмили, и рассказывает ей свою правду о том, что ей давно разрешено тренироваться, но она боится. Эмили ей говорит: "Я смогу, если сможешь ты".
И девочки помогают друг другу поверить в себя: Эмили делает страшный для себя прыжок и Пейсон тоже делает опорный прыжок впервые после травмы. Но к брусьям так и не подходит, их она боится больше всего, потому что именно на них получила свою травму.
Отец Кейли подал на развод.
Менеджер Кейли по требованию представителя национального комитета по спортивной гимнастике отговаривает её от участия в несанкционированных соревнованиях, утверждает, что это повредит её карьере. Кейли колеблется.
А тем временем представитель национального гимнастического комитета принуждает и Эмили отказаться от участия в соревнованиях, угрожает отозвать стипендию за нарушение контракта (гимнасткам нельзя работать, а Эмили работает в пиццерии из-за тяжёлого финансового положения семьи). Ей обещают сохранить стипендию, если она не будет участвовать в соревнованиях.
Но Эмили решает участвовать, потому что она уверена, что не может подвести команду, но она решила больше не нарушать правил, поэтому нужно не только увольняться но и не встречаться с Деймоном, поскольку иметь отношения с парнями гимнасткам тоже нельзя.
А её мать рвёт отношения с отцом Лорен, потому что не хочет расстраивать дочь.
Мать Эмили гордится дочерью за такое непростое решение – участвовать в соревнованиях и лишиться зарплаты.
Деймон тоже увольняется из пиццерии, потому что выиграл в конкурсе талантов, и его пригласили в шестимесячный тур по Европе.
Кейли застаёт Картера и Лорен в её гараже и считает, что они встречаются, а на самом деле Лорен объясняла Картеру, что любит их обоих и желает им счастья, поэтому не будет больше преследовать Картера. Но Кейли конечно же психанула и убежала.
- Продолжение, серия 20.