Короткие истории, анекдоты, шутки со всего мира на английском и русском языке. Чтение такой "литературы" даёт бонус к пониманию культуры и к изучению языков. Ну, и попутно развлекает.
Meet another joke!
As a priest walked down the street, a drunk noticed his collar and said: "Excuse me, but why are you wearing your shirt backwards?"
The priest laughed: "Because, my son, I am a Father."
The drunk said: "But I`m a father too, and I don`t wear my shirt backwards."
"But," continued the priest, "I am a Father of thousands."
To which the drunk replied: "Well maybe you should wear your shorts backwards!"
Полезные слова
drunk - пьяница
collar - воротник
backwards - обратно, задом наперёд
Переведём шутку
Католический священник шёл по улице и тут к нему приблизился пьяница и спросил его: "Ивзините, а почему выы одели одежду задом наперёд?"
Священник засмеялся: "Всё потому, сын мой, что я - Отец."
Тогда пьяница сказал: "И чего, я тож отец, но я ж не хожу в рубашке задом наперёд."
"Помни," - продолжал священник, - "что я - Отец для тысяч людей."
На это пьяница ответил: "Тогда, может, вам надо носить штаны задом наперёд?"