Проект "Голоса". Переехавшие. Что это?
Я задала ребятам, которые переехали в другие страны, несколько вопросов, и попросила ответить в свободной форме. Здесь не будет инструкций о переезде и не будет смет по расходам, доходам, налогам.
Будут истории смелых ребят, которые не испугались отказаться от удобной жизни и выйти из зоны комфорта.
Все возможно. Читай истории и мотивируйся! Может быть, ты планировал выучить немецкий, греческий или норвежский? Но так и не выучил. Может быть, хотел пожить у океана и никуда не торопиться, но русский менталитет кричит внутри «это невозможно, вставай и работай»?
У меня не было цели собрать все страны мира и рандомно найти ребят со строкой «based in» или «from... to». Я открыла свои подписки в инстаграме. И за час набрался список из 23 человек.
Греция, Германия, Португалия, Швейцария, Швеция, Исландия, Норвегия, Великобритания, Нидерланды, Черногория, Армения, Чехия, Израиль, Испания, Италия, Дания, Франция, Бразилия, Япония, Колумбия, Польша и даже Новая Зеландия.
У каждого человека свой голос, и сейчас вы услышите каждого из них.
Список вопросов:
1. Расскажи пару слов о себе
2. В какой стране ты сейчас живешь? Какой период времени?
3. Причина, по которой ты переехал. Ты планировал переезд?
4. Почему именно эта страна?
5. У тебя были сложности при переезде / переломные моменты?
6. Чем ты занимаешься (работа, учеба, хобби)?
7. Расскажи о самом смешном и самом грустном моменте в период адаптации?
8. Не было ли языкового барьера? Ты выучил язык страны?
9. Назови несколько любимых мест в стране/городе
10. Какой самый странный вопрос тебе задавали местные жители?
11. Какой самый странный вопрос тебе задавали люди из твоей страны?
12. Что бы ты посоветовал человеку, который хочет переехать?
13. Ты бы вернулся в родную страну?
Проект «Голоса» - это голоса-истории, раз в несколько дней я буду размещать на Дзен-канале по одной публикации. В каждой из них - по 2-3 голоса из разных стран. Сегодня это Франция!
1 / Франция
Юля
Украина - Франция
Инстаграм: @mademoiselle.ima
1. Расскажи пару слов о себе
Меня зовут Юля. 10 лет назад у меня появилась мечта жить в Париже. Вопреки фразам домашних из серии “спустись на Землю. Не все так легко в жизни” - я переехала жить в этот прекрасный город несколько лет спустя. Но затем по иронии судьбы разочаровалась в этом городе.
Теперь живу на Лазурном Берегу Франции. Совмещаю казалось бы несовместимые деятельности - сугубо техническую профессию с писательством. Я работаю тестировщиком в айти (в области радиологии), а также пишу в свой блог @mademoiselle.ima, являюсь автором журнала, обучаю текстам (даю консультации и веду индивидуальный коучинг), а также пишу на заказ для других блогеров.
2. В какой стране ты сейчас живешь? Какой период времени?
Живу во Франции вот уже 7 лет.
3. Причина, по которой ты переехал. Ты планировал переезд?
Переезд планировала. Знала, что уеду во Францию за 1,5 года до переезда. Все потому, что обучалась на франко-украинской программе двойных дипломов. Первые 1,5 года обучение было в Харькове, последний семестр - стажировка во Франции. Затем нашла работу в Монако. Вот так и осталась жить во Франции.
4. Почему именно эта страна?
На самом деле я никогда не хотела переехать именно во Францию. Были мысли поехать учиться в Германию. Но жизнь расставила свои ориентиры :) Однажды я влюбилась в парня на языковых курсах и записалась в его группу. Группа оказалась французская. Парень бросил группу спустя месяц, а я так и осталась в ней. Затем была поездка в Париж, и потом, как писала выше - у меня появилось намерение жить именно в Париже.
5. У тебя были сложности при переезде / переломные моменты?
Конечно, без них никак. Переехав в Париж и прожив там 6 месяцев, я настолько разочаровалась в окружающей меня реальности (ведь картинка в голове совсем не совпадала с настоящим Парижем), что впала в депрессию, поправилась на 10 кг и собиралась возвращаться обратно домой. Но потом, хорошо подумав, решила дать второй шанс Франции и приехала в Ниццу.
6. Чем ты занимаешься (работа, учеба, хобби)?
Как написала выше - работаю в 2 сферах - как айтишник и как автор. Также жить не могу без танцев, путешествий, йоги, изучения философии и эзотерических учений, общения с друзьями и многое другое.
7. Расскажи о самом смешном и самом грустном моменте в период адаптации?
Так сразу и не вспомню. Смешные фразы, путая слова, я и сейчас могу выдавать. А о грустном я быстро забываю, поэтому не могу рассказать.
8. Не было ли языкового барьера? Ты выучил язык страны?
Был. Первые полгода. При этом я приехала с уровнем В1, но не говорила вообще. Очень стеснялась. Затем разговорилась с тогдашним молодым человеком. Поэтому всегда всем советую, кто замужем за французом или кто в паре - девочки, пользуйтесь этим, говорите с вашим мужчиной на французском - это супер инструмент для преодоления языкового барьера.
9. Назови несколько любимых мест в стране/городе
Конечно же Лазурный Берег. Как не удивительно, Париж тоже снова полюбила. Север Франции также хорош. Хотя, если подумать, Франция такая разная и везде аутентичная, что куда ни поедешь - везде хорошо, красиво и вкусно.
10. Какой самый странный вопрос тебе задавали местные жители?
Странных вопросов не припомню. Но часто французы мыслят стереотипами, когда речь идет об Украине - что мы все там пьем водку и привыкли к холоду, поэтому без фразы “ты же из Украины” в ответ на “мне холодно” не обойтись.
11. Что бы ты посоветовал человеку, который хочет переехать?
Быть открытым новому, миру и людям. Не цепляться за старое - это очень помогает быстрее адаптироваться и интегрироваться. Ну и конечно же учить язык страны.
2 / Франция
Лера
Латвия - Франция
Инстаграм: @nissa.live
1. Расскажи пару слов о себе
Я Лера, по профессии рекламист, а в душе просто творческий человек с потребностью делиться чем-то с окружающими. Для этого завела блог об иммиграции
2. В какой стране ты сейчас живешь? Какой период времени?
Во Франции, вот уже 8 лет
3. Причина, по которой ты переехал. Ты планировал переезд?
Изначально не планировала покидать родную страну, но потом побывала по обмену на учебе во Франции - и влюбилась в эту страну гораздо больше, чем в свою собственную. Тогда и занялась подготовкой, на которую ушел год - мне нужно было закончить универ и получить степень.
4. Почему именно эта страна?
Потому что сыр, вино и красивые мужчины 😏
5. У тебя были сложности при переезде / переломные моменты?
Конечно! Я переехала самостоятельно, без знакомых, денег и даже без знания французского, потому что зачем-то учила немецкий в школе 😂 Первый год были большие сложности с жильем, я переезжала множество раз, иногда с утра не знала, где буду ночевать вечером. Но сложности забываются, а достижения остаются. Поэтому я благодарна подобному опыту.
6. Чем ты занимаешься (работа, учеба, хобби)?
Всем этим занимаюсь! Мое любимое хобби - это мой блог, который, надеюсь, со временем займет полноценно место работы. Учусь постоянно, например, сейчас познаю нумерологию и уже даю консультации.
7. Расскажи о самом смешном и самом грустном моменте в период адаптации?
Самый грустный - когда на первое рождество не могла полететь домой, потому что не хватало денег. Заплатить за жилье тоже. Тогда со мной случилось рождественское чудо 💫
А самый смешной.. пожалуй, когда на новой квартире мы с соседкой не знали, что на электричество нужно оформлять контракт, и нам просто обрубили линию через пару месяцев. Неделю нашим холодильником был пакетик за окном.
8. Не было ли языкового барьера? Ты выучил язык страны?
Поначалу - нет, потому что не было языка 😂 Но мне было все равно, я общалась на английском, мне отвечали жестами, как-то всегда разбирались. Потом постепенно я начала говорить. Главное в этом деле - не бояться! Местные очень рады, что мы стараемся выучить их язык. Я выучила французский самостоятельно, без курсов и преподавателей.
9. Назови несколько любимых мест в стране/городе
Сейчас я живу в Ницце, и мое любимое место - Английская набережная, или, как говорят местные, Променад. Отсюда открывается потрясающий вид, увидев который моментально хочешь остаться здесь навсегда.
10. Какой самый странный вопрос тебе задавали местные жители?
Почему ты говоришь на русском? (я из Латвии)
11. Какой самый странный вопрос тебе задавали люди из вашей страны?
“Как тебе удалось переехать?”. Для меня вопрос странный, потому что я верю, что все барьеры в голове у человека. Особенно в нашем случае, ведь жители Латвии - граждане Европы, и не имеют административных проблем при переезде.
12. Что бы ты посоветовал человеку, который хочет переехать?
Понять, зачем вы это делаете. Почему именно в эту страну, чего ждете от переезда, и действительно ли там это есть? Если есть, и вы это понимаете, любые трудности даются проще.
13. Ты бы вернулся в родную страну?
Однозначно нет. Уезжая, я знала, что жить на родину не вернусь. Я не чувствую себя там дома (менталитет не совсем мой). Я не исключаю, что буду жить где-то еще, но вряд ли на родине 😉
На сегодня всё! Спасибо, что читаешь истории)))
Участникам - спасибо за искренние истории!
Предыдущие главы можно прочитать по ссылкам:
Про Германию, снова Германию и Чехию
Про Норвегию, снова Норвегию и Данию
Про Грецию, снова Грецию и Черногорию
Про Португалию, Италию и Испанию
Про Швейцарию, Нидерланды и Новую Зеландию
Такие дела!