Слышали историю про двух американцев, путешествующих в Испании, как однажды утром они зашли в ресторан на ланч...? Они не знали испанского, а официант не знал английского языка. Они попытались объяснить, что хотят молока и сэндвичей. Сперва они произнесли слово "молоко" много раз, затем его написали, но официант так и не понял. Наконец, один из них взял лист бумаги и начал рисовать корову. Как только он стал заканчивать свой рисунок, официант взглянул на него и выбежал из ресторана. "Видишь", сказал путешественник, нарисовавший корову, "что карандаш может сделать для человека, у которого трудности в чужой стране". Спустя какое то время официант вернулся, но он так и не принес молока. Он положил на стол перед двумя мужчинами два билета на корриду!
Сразу вспоминается такая шутка :"Я умею говорить на пяти языках, только руки очень устают!"😂 Что делать отважным путешественникам без знания иностранного языка? Заранее подготовиться! Запаситесь хорошим разговорником - там есть готовые фразы практически на все случаи жизни или подготовьте с собой блокнот и ручку, с уже записанными ключевыми фразами (смотрите в следующей статье), типа: "пожалуйста, нарисуйте мне, как добраться до ... . Я не говорю по-английски..." и т.п. Перед поездкой закачайте в свой телефон переводчик или словарь и пользуйтесь офлайн! В конце концов можно попытаться найти людей, знающих тот или иной иностранный язык.
Подобные ситуации, одна из которых описана выше, очередной раз напоминают о важности изучения иностранного языка для полноценного общения с людьми из других стран и стать отличной мотивацией для изучения английского в качестве международного, каким он является. Самое главное, что можно посоветовать, это иметь при себе отличное настроение и путешествовать с улыбкой! И весь мир будет вам открыт!
А вы попадали в какие-нибудь курьезные ситуации за границей? Поделитесь в комментариях!
Друзья, если вы тысячу раз откладывали изучение английского языка на "потом", то самое время- приступить уже сегодня! Рекомендую вам посетить бесплатный мастер-класс в ШКОЛЕ МАРИНЫ РУСАКОВОЙ, переходите по ссылке и сможете начать немного говорить на английском сразу во время вебинара!