Всем большой привет! Меня зовут Вера. Я гид-переводчик японского языка. Десять лет я работала с японцами и сама много раз была в Японии. На этом канале вы найдёте забавные истории о японцах и японском языке.🎌
Когда я училась в школе японского языка в Токио, у меня в классе были ученики самых разных национальностей. Англичане, сингапурцы, китайцы, тайцы, итальянцы, корейцы...🗺️ И это ещё не полный список. Многие из них постоянно проживали в Японии.
Одна американка была замужем за японцем и жила в Йокогаме. Она и пригласила нас к себе в гости.
Мы договорились встретиться на станции, чтобы не искать ее дом и не блуждать по улицам. В Японии нет названия улиц, только номера кварталов. Ориентироваться по адресу без карты невозможно.
Кроме меня на вечеринку пришли другие одноклассники со школы японского языка и близкие друзья американки.
Интересно, что все гости принесли с собой абсолютно разные подарки. В зависимости от того, как принято в их культуре. Я принесла пакет сладких булочек, а иранец подарил косметику хозяйке дома. Кто-то еще (не помню, к сожалению, национальность) преподнес бутылку хорошего алкоголя.
В России мы обычно ходим в гости с вкусняшками, иногда с алкоголем, но точно не дарим косметику. Сами японцы, если вдруг будут приглашены в гости, придут со сладостями. В этом мы с ними похожи.
На фото выше справа стоит японец - муж американки. Он выглядит гораздо моложе своей жены, а по факту был на 2 года старше. Американка рассказывала, что они недавно переехали в Йокогаму и после переезда она плохо себя почувствовала и испугалась, что беременна. Оказалось, что беременности не было. Но сейчас у них аж 4 детей.
По середине в белой футболке стоит не японец, а парень из Сингапура. По внешности никогда не догадалась бы, что он оттуда. Слева в майке парень из Ирана. Он сказал, что работает программистом в Японии. Все японцы на вечеринке неплохо говорили по-английски. Это неудивительно, ведь они дружили с американкой, а та общалась чаще на английском, чем на японском.
Мы много болтали. В основном на японском и английском. Я по-английски тогда говорила гораздо хуже, чем по-японски. Все на японском говорили с акцентом, но это не мешало общению. Многие спрашивали хотела бы я жить и учиться в Японии, и я отвечала, что, конечно, хотела бы. Позже моё мнение изменилось, и я поняла, что хочу ездить в Японию только в отпуск. Жить там было бы тяжело для меня.
Угощали мексиканской кухней. Стол выглядел довольно скромненько по сравнению с тем, как обычно накрывают в России. Но и застолья, как такового, не было. Каждый подходил, брал, что хотел и отходил от стола.
Много это или мало на такую толпу людей, как считаете?
Спасибо большое, что читаете мои статьи до конца!🌷 Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не потеряться.👍🏻