Арабская пословица.
"Мы похоронили его вместе"-арабская пословица, которая часто употребляется египтянами в повседневной жизни. У этой пословицы есть история происхождения, которая объясняет её смысл.
Говорят, что это реальная история, которая произошла в давние времена.
У двух братьев был осёл, которого они очень любили, Они звали его Абу ас-Сабр. Они были очень привязаны к нему. Осёл был очень нужен им. Братья зависели от него. Осёл помогал им перевозить товары из одной деревни в другую поэтому их заработок зависел от этого осла.. Они любили его, и он стал для них как брат. Братья ели и спали рядом с ними. Они любили этого осла, и из своих нежных чувств назвали его Абу ас-Сабр (Отец терпения).
Однажды, когда они путешествовали по пустыне, на братьев обрушилось. Осёл умер.
Братья похоронили его, и все, кто проходил мимо и смотрел на них, оплакивающих бедного покойного спрашивали их о покойном. Братья отвечали, что покойный был "Отцом терпения", (Абу ас-Сабр) добрым и благословенным, удовлетворяющим их потребности, поднимая тяжести, и доставляя тяжёлые грузы.
Люди думали, что братья говорят о великом шейхе или праведном слуге, поэтому они разделили с ними слезы, а некоторые пожертвовали им немного денег.
Прошли дни. Братья поставили палатку над могилой, и пожертвования от людей увеличились. Затем они построили комнату на месте палатки, и люди стали посещать это место и читать аль-Фатиха праведному слуге, великому Абу ас-Сабр. Это место стало святыней. Люди из разных мест приезжали сюда, чтобы посетить святыню. Вскоре святыня Абу ас-Сабр стала творить и чудеса, о которых все стали говорить.
Об Абу ас-Сабр говорили, что он может исцелить больного и, что он может разрешить все неразрешимые проблемы, поэтому посетители приходили приносили и делали пожертвования в надежде, что добрый хранитель Абу ас-Сабр поможет им.
Два брата разбогатели на деньгах, которые жертвовали доверчивые люди. Все собранные деньги они делили между собой.
Однажды два брата разошлись во мнении о разделе денег, поэтому один из них рассердился и сказал: "Ей-богу, я попрошу шейха Абу ас-Сабр (указывая на могилу) чтобы он отомстил тебе, показал тебе свой гнев и восстановил мои права".
Его брат засмеялся и сказал: "Что великого в этом шейхе, о мой брат? Ты забыл, что это просто осел и мы похоронили его вместе".