Здравствуйте, меня зовут Максвелл. Я родом из Мичигана, США, прожил там где-то до 20 лет. До приезда в Россию я работал в Южной Корее, так что около 3 лет я провел в Азии: работал, путешествовал, преподавал английский. Теперь я живу в России.
Я больше не собираюсь уезжать отсюда. Мне просто периодически нужно ездить в Америку: чтобы получить визу, сходить на свадьбу, навестить мою сестру, у которой родился ребенок. Так что я езжу в Америку один-два раза в год, чтобы повидаться с семьей, разобраться с бумажной волокитой, обновить водительские права. Все остальное время я живу в России, вот уже три года, а в Америке в сумме провожу 1-2 месяца ежегодно.
Иногда я учу русский язык (смеется).
Очень сложно найти русские фильмы с английскими субтитрами, даже если они очень известные. Например, фильм «Лето» - его я не могу нигде найти с субтитрами. На всех сайтах посмотрел. Я знаю, что он где-то должен быть, потому что его же на разных фестивалях показывали, но найти его непросто. Единственная причина, почему мне действительно нужно учить русский язык – это чтобы смотреть русские фильмы. Они очень крутые, но только очень старые советские фильмы или фильмы девяностых, типа «Брата», имеют английские субтитры, и то их очень сложно найти. Так что это хорошее занятие, кто-то может сделать это – перевести все фильмы и сделать субтитры к ним. Я заплачу (снова смеется).
Ветклиники в России
Здесь в России я живу со своей собакой. Также у меня много друзей, которые живут на окраине города и, когда я уезжаю в отпуск, я предлагаю им пожить в моей квартире в центре (оттуда и до работы удобнее, и друзья рядом), лишь бы они приглядывали за моей собакой. Вот такая сделка.
Последнее время она себя не очень хорошо чувствовала. Думаю, это в основном из-за корма. Ветеринарная клиника – очень интересное место. Мой сосед поехал со мной (он русский, так что он переводил и решал различные вопросы). Во-первых, это была суббота: мы вошли и увидели очередь в 6-7 человек, так что пришлось прождать час или два, чтобы просто попасть на прием. Это было забавно, потому что я спросил: «Почему нельзя просто записаться заранее? Почему просто не выбрать время и не прийти к назначенному сроку». И друг мне ответил: «Нет, мы тут так не делаем, мы просто сидим и ждем». Многое в России по-прежнему меня удивляет. Многое можно было бы сделать намного быстрее и эффективнее, если бы все было распланировано. Может, в Америке с этим сильно перебарщивают, слишком зацикливаются на этом: например, когда ты записываешься к врачу, ты должен прийти точно в срок или на 15 минут раньше, чуть задержался – твою запись аннулируют, даже если ты на пять минут всего опоздал. Может, есть какая-то золотая середина, чтобы можно было записаться на прием, но при этом, чтобы рамки были не такие жесткие. А в общем и целом ветеринар в клинике была с нами очень мила. Ветеринары вообще обычно очень хорошие люди, они стараются помогать животным. Когда видишь, что человек добр к животным – это хороший знак. Ветеринар заботилась и переживала о моей собаке, сделала все тесты, сказала, к кому обратиться и что сделать. Я чувствовал, что ей не все равно, и это хорошо.
Санкт-Петербург
Некоторые мои друзья – коренные москвичи, и когда они приезжают в Санкт-Петербург, у них все равно сохраняется связь с Москвой, некоторая идеализация Москвы; они живут в Санкт-Петербурге, потому что здесь комфортнее, я так думаю и они, наверное, так думают. А у истинных петербуржцев своя связь…они знают город, и не только центр. Многие коренные петербуржцы, как мне кажется, могут жить в Купчино или Девяткино: они там уже обжились, там прошло их детство, и если у них появляется возможность, они перебираются ближе к центру, к работе. Различие между Москвой и Петербургом в том, что здесь жилье в центре более доступно для жизни, здесь не так дорого, очень красиво, и можно снимать квартиру с друзьями и так далее. Так что, я думаю, петербуржцам очень комфортно в их родном городе.
Еще хочу сказать, что 60-70% моих друзей не местные, хотя, может, это просто мы объединись в группу, потому что все из других городов. У меня есть друзья из Смоленска, Анапы, Сибири. Мне кажется, у меня всего человек десять друзей, которые родились и выросли в Санкт-Петербурге. Мне кажется, именно менталитет приезжих объединил и сплотил нас.
Вечеринка на даче
Когда ты на даче, у тебя рыбка, «Беломор», соленые огурчики и все такое - это очень круто. Это так традиционно. Компания друзей, соленые огурцы, колбаса, водка. Но на самом деле мы не так уж часто пьем водку. Я как-то видел парня, который смешал водку, егермейстер и еще что-то, стукнул стаканом об стол и одним глотком выпил – вот это способ очень быстро напиться.
Открыто о России: Вы когда-нибудь произносили тосты?
Максвелл: Тосты? Да, это еще одна вещь, которая мне нравится в России: рукопожатие при встрече и прощании и…когда наступает какой-то праздник, когда твой день рождения, люди очень любят произносить тосты. В Америке это не более чем формальность, больше в шутку или только по очень серьезным поводам, а в России это…это очень приятно: человек встает, говорит о том, какой ты хороший и верный друг и так далее и все пьют за тебя. Это очень мило, я это очень ценю в России.
Спасибо за внимание. Если контент вам понравился, можете поставить лайк и подписаться. Тогда будет радовать вас намного чаще.