Three Days Grace - I Hate Everything About You

Three Days Grace (буквально с англ. — «Три Дня Благодати») — канадская рок-группа, исполняющая альтернативный метал и постгранж. Была сформирована под названием Groundswell в Норвуде, Онтарио, Канада в 1992 году. В 1997 году коллектив в составе гитариста и вокалиста Адама Гонтье, барабанщика Нила Сандерсона и басиста Брэда Уолста сменил название на нынешнее. Сам Адам Гонтье, объясняя значение названия Three Days Grace, говорил: «Оно говорит о чувстве безотлагательности. Время платить по долгам. Если бы у вас было три дня, чтобы изменить что-то в вашей жизни, или если бы вы хотели изменить что-то в своей жизни, хватило бы вам трёх дней?». С момента заключения контракта с Jive Records, Three Days Grace выпустила альбомы Three Days Grace в 2003 и One-X в 2006, которые получили платиновый и двойной платиновый статусы соответственно. В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого заняв 4 место в списке самых ротируемых групп в Канаде. Третий альбом группы, Life Starts Now, увидел свет 22 сентября 2009 года. На данный момент группа записала шесть студийных альбомов; последним на данный момент является Outsider, дата выхода которого — 9 марта 2018 года. 21 декабря 2012 года фронтмен Адам Гонтье покинул группу, с тех пор группа и Адам продолжают свою деятельность отдельно друг от друга. На время проведения тура в поддержку последнего альбома, место Адама занял сессионный музыкант Мэтт Уолст, который 28 марта 2014 года стал официальным участником. В 2016 году группа посетила города России, Украины и Белоруссии. В 2015 году Адам основал группу Saint Asonia.

I Hate Everything About You - Three Days Grace

Every time we lie awake

Каждый раз, когда мы лежим рядом

After every hit we take

После очередной принятой дозы,

Every feeling that I get

Я испытываю всевозможные ощущения,

But I haven't missed you yet

Но пока по тебе не скучаю.

Every roommate kept awake

Соседи по комнате не могут уснуть

By every sigh and scream we make

От наших охов и вздохов.

All the feelings that I get

Я испытываю всевозможные ощущения,

But I still don't miss you yet

Но всё равно пока по тебе не скучаю.

Only when I stop to think about it

Только когда останавливаюсь, чтобы подумать об этом...

I hate everything about you

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,

Why do I love you

Так почему я люблю тебя?

I hate everything about you

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,

Why do I love you

Так почему я люблю тебя?

Every time we lie awake

Каждый раз, когда мы лежим рядом

After every hit we take

После очередной принятой дозы,

Every feeling that I get

Я испытываю всевозможные ощущения,

But I haven't missed you yet

Но пока по тебе не скучаю.

Only when I stop to think about it

Только когда останавливаюсь, чтобы подумать об этом...

I hate everything about you

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,

Why do I love you

Так почему я люблю тебя?

I hate everything about you

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,

Why do I love you

Так почему я люблю тебя?

Only when I stop to think

Только когда я останавливаюсь, чтобы подумать

About you, I know

О тебе, я понимаю...

Only when you stop to think

Только когда ты останавливаешься, чтобы подумать

About me, do you know

Обо мне... Ты знаешь?

I hate everything about you

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,

Why do I love you

Так почему я люблю тебя?

You hate everything about me

Ты ненавидишь во мне абсолютно всё,

Why do you love me

Так почему ты любишь меня?

I hate

Я ненавижу...

You hate

Ты ненавидишь...

I hate

Я ненавижу...

You love me

Ты любишь меня...

I hate everything about you

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,

Why do I love you

Так почему я люблю тебя?