Вы когда-нибудь слышали такое выражение как «Королева Шантеклера»? Что оно означает и откуда появилось?
В нашем разговорном «словарике» оно укоренилось после одноименной испанской музыкальной мелодрамы «Королева «Шантеклера» (1962) - о трагической любви красавицы, певицы кабаре «Шантеклер» к юноше из строгой семьи.
В Советском Союзе фильм долгое время был лидером кинопроката. Поэтому это выражение «ушло в народ» и обрело популярность – тогда его употребляли намного чаще, чем сейчас.
Эта фраза носила пренебрежительный «оттенок» и произносилась с сарказмом. Так называли женщин, которые вели себя высокомерно, как королевы, но при этом их никто «короновал», то есть были безродными, но при этом с большими амбициями и претензиями. И цель этого выражения была - поставить на место зазнайку.
В стародавние же времена словом «шантеклер» шутливо называли человека, который был гордым и важничал, то есть как петух распускающий хвост (вымышленный персонаж из «Роман о лисе»).
У каждой фразы есть много интерпретаций и историй. Может вы знаете другой вариант фразы «Королева «Шантеклера» или ее эквивалент? Если «да», не забудьте об этом поделиться в комментариях))
А также не забывайте про лайки и подписываться на мой канал. Заранее спасибо)