ОТТОГО, ЧТО (слитно) — это составной подчинительный союз. В нём слово ОТТОГО пишется слитно (так гласит правило). Пример из прекрасного перевода Томаса Манна (перевод с немецкого Н. Ман и С. Апта):
В данном примере ОТТОГО, ЧТО является союзом и пишется слитно, потому что этот союз можно заменить на аналог — союз ТАК КАК, и смысл от этого не поменяется:
...Бетховен, работая над мессой, приходил в отчаяние, ТАК КАК каждая часть становилась длиннее, чем он предполагал...
ОТ ТОГО, ЧТО (раздельно) — это композиция из предлога ОТ, указательного местоимения ТОГО и союза ЧТО. Читаем пример из того же перевода "Доктора Фаустуса":
В этом случае ОТ ТОГО пишется раздельно, потому что является местоимением с предлогом. Проверить можно заменой местоимения, которое всегда указывает на что-то, именем существительным, о котором идет речь:
...чуждость черт проистекала ОТ БОРОДЫ, ... так как именно борода ... сообщала его лицу нечто одухотворенно-страдальческое...
_________________________________________________________________________________
Если Вам понравился материал, ставьте 👍 лайк или подписывайтесь на канал. Для Вас это увеличит количество подобных предлагаемых публикаций в Дзене, для меня — даст возможность получить больше показов. Спасибо!