Найти тему

РИМ: ЧИТТА ЭТЕРНА и «Римский Крест» (ч. 4)

Трастевере

Пьяцца Санта Мария ин Трастевере и Базилика Санта Мария ин Трастевере
Пьяцца Санта Мария ин Трастевере и Базилика Санта Мария ин Трастевере
В центре площади с восторгом смотрю на Базилику а не на Луи Джо )))
В центре площади с восторгом смотрю на Базилику а не на Луи Джо )))

В третьей части своего «многосерийного» очерка о Риме, я, помнится выделил Трастевере, как район, о котором надо рассказать отдельно.

Хочу отметить, что фото и видео Трастевере - разных лет, ведь этот очерк все-таки именно о Трастевере, а его я фотографировал и снимал в предыдущие годы более охотно и к 2017-му году у меня накопилось столько, что дополнительно, в 2017 я Трастевере мало снимал. Так что здесь фото и 15-го, и 16-го, и 17-го годов!

А для рассказа, который начинаю, использую как «форму» наше посещение Трастевере в 2017 году, во время сентябрьского путешествия с Серёгой и Светланой, хотя конечно сам я, бывал в Трастевере и раньше, и не один раз!

Именно вот с этого фото я закончил рассказ о Трастевере в 3 части очерка :-) Здесь мы углубились в район, оставив вам загадку о нём, разгадка которой - здесь! :-)
Именно вот с этого фото я закончил рассказ о Трастевере в 3 части очерка :-) Здесь мы углубились в район, оставив вам загадку о нём, разгадка которой - здесь! :-)

Итак, перейдя с Тиберины по мосту Честио (смотрите и читайте о Тиберине и двух её мостах в третьей части очерка «РИМ: ЧИТТА ЭТЕРНА и «Римский Крест») мы вступили на землю Трастевере – римского района, почитаемого и любимого самими римлянами. С названием района всё просто: «тра», по итальянски «через», ну а Тевере – Тибр. Дальше совсем понятно. Трастевере - «через Тибр» (или по смыслу: за Тибром).

Великий Бернини в Трастевере. Экстаз блаженной Людовики в Сан Франческо а Рипа
Великий Бернини в Трастевере. Экстаз блаженной Людовики в Сан Франческо а Рипа
В Трастевере
В Трастевере

Кстати, если вы перейдёте Тибр именно по Честио, сам квартал вам предложит наиболее правильный путь! Даже и не сомневайтесь! – проверено мной :-)

Виале ин Трастевере
Виале ин Трастевере

Перейдя дорогу, вы выйдете на небольшую стоянку такую (может у неё и название есть? – да наверняка есть – какая-нибудь пьяцца даже), а с неё, сразу направо и самая что надо «улочка для прогулочек» пойдёт! Называется Лунгаретта (виа делла Лунгаретта). Она и сама по себе классная, и до Санта Марии ин Трастевере доведёт, причём, доведёт самым красочным, «трастеверским» путём!

ДА-ДА! Это тоже в Трастевере, на виале ин Трастевере :-)
ДА-ДА! Это тоже в Трастевере, на виале ин Трастевере :-)
Трастеверские рисунки (тоже на виале ин Трастевере)
Трастеверские рисунки (тоже на виале ин Трастевере)

Вообще я, когда сам, и не раз посещал это район во всех его углах бывал: в районе, от которого мы удалялись и Порта Портезе посмотрел и Сан Франческо а Рипа с последним творением великого Бернини ("Экстаз блаженной Людовики Альбертони" выполненным великим мастером в 71-нем возрасте), Базилику Санта Чеччилия.

У Сан Крисогоно - титулярная церковь на перекрестье виале и Лунгаретты
У Сан Крисогоно - титулярная церковь на перекрестье виале и Лунгаретты
Потолок церкви Сан Крисогоно. Он - деревянный и считается самым красивым в Риме
Потолок церкви Сан Крисогоно. Он - деревянный и считается самым красивым в Риме

За Санта Марией ин Трастевере до Аква Паола «добегал», до Порта Сан Панкрацио, виллы Фарнезина конечно. А по самой большой артерии
Трастевере - виале Трастевере, при повороте на Лунгаретту, когда уже совсем близко к Санта Марии ин Трастевере, заскакивал в титулярную церковь Сан Крисогоно (тоже стариннейшую - построенную при папе Сильвестре 1, на руинах античного храма в 499 году) которая интересна тем, что там, с февраля 2014 года, кардиналом был кореец Андрей Ём Су Чжун. Сейчас не знаю, но, поскольку я набегал в неё и в 2015, и в 2016 и в 2017 - то он точно ещё "кардиналил" тогда!

Сан Крисогоно на пьяцце Сан Соннино, перекрестье Лунгаретты и виале ин Трастевере
Сан Крисогоно на пьяцце Сан Соннино, перекрестье Лунгаретты и виале ин Трастевере

Но вообще, она интересна не только этим. Точнее этим она совсем не интересна. А вот тем, что там ещё одно творение Бернини - им выполнен балдахин, красивейшим деревянным потолком - она точно интересна!

Но сейчас моей целью было показать все вот эти центральные райончики вокруг и рядом с Санта Марией ин Трастевере и разумеется её саму.

Сан Крисогоно. Внутри. Под мозаичным полом - остатки античных поселений
Сан Крисогоно. Внутри. Под мозаичным полом - остатки античных поселений
Сан Крисогоно сбоку. Уже зашли на Лунгаретту
Сан Крисогоно сбоку. Уже зашли на Лунгаретту

На Лунгаретте мы и нашли какую-то лавчонку столярную, где местный умелец заклепал мне ремешок на сумочке и мы пошли по удивительным улочкам, рассматривая всё и вся…

Тут неизбежен рассказ о том, что это за район такой, как он исторически сложился так, что дорог всем римлянам, в том числе и нынешним!? Немного из истории…

-14
В Трастевере попадаются вот такие старые "фиатики"
В Трастевере попадаются вот такие старые "фиатики"
Ещё вот зелёненький :-)
Ещё вот зелёненький :-)
Другой ракурс бордовенького с бочками :-)
Другой ракурс бордовенького с бочками :-)

Трастевере – район старинный, и не просто старинный, а очень старинный.

С седьмого века до нашей эры, здесь находилось поселение рыбаков. Чего они в том, античном Тибре вылавливали – ума не приложу? Речушка маленькая, наверняка неглубокая – кого они там ловили? Может разбойничали а рыбалкой маскировали свои «тёмные делишки»?

И жили там, на западном берегу Тибра таинственные этруски. Позже там появились и поселения сирийцев. Район, не был частью Рима, а местные жители, с римлянами даже не контактировали, жили уединённо.

В Трастевере
В Трастевере
Здесь, без тратторий - никуда! :-)
Здесь, без тратторий - никуда! :-)

Только Октавиан Август включил район, в состав уже императорского Рима. Так что Трастевере, стал частью империи, и история до имперского периода его не касалась.

Улочки в Трастевере
Улочки в Трастевере
Такое вот нагромождение архитектурное :-)
Такое вот нагромождение архитектурное :-)
Скромные, трастеверские цветочки
Скромные, трастеверские цветочки

Ещё через триста лет после присоединения, район вошёл в застройку, защищаемую городскими стенами. Район стал безопаснее, «приличнее» если можно так сказать, в нём стали с охотой селиться римляне среднего достатка – здесь было относительно спокойно, тихо… природа опять-же имела место быть более нетронутой «человеческим фактором» :-)

Еда в Трастевере. На Лунгаретте
Еда в Трастевере. На Лунгаретте
Идём к Фарнезине по пьяцца Санта Мария делла Скала
Идём к Фарнезине по пьяцца Санта Мария делла Скала

Во все времена, этот район Рима был таким «своим парнем» для всех римлян, и сейчас эта традиция полностью сохранилась и поддерживается современными римскими жителями, которые любят здесь появиться для вечерней прогулки с последующим заходом в кафе или ресторан, коих здесь на все вкусы и интересы.

Закоулки Трастевере
Закоулки Трастевере
Гуляем в Трастевере
Гуляем в Трастевере

Понятное дело, что такой район, за столько времени существования не может не обзавестись парой-тройкой легенд, одной из которых считается легенда о том, что именно здесь, Рафаэль встретил свою музу, симпатичную, трастеверскую девицу, дочь пекаря, после встречи с которой, все женские образы художника носили только её черты.

Данная легенда однако, подтверждается маленькой табличкой на виа ди Сан Доротея, где и жил тот самый пекарь и стояла пекарня.

Здесь же (а где же ещё?) – находится одна из самых больших и самых разнообразных «блошек» (блошиный рынок) Рима, а возможно и всей Италии – у Порта Портезе (Иль Меркато ди Порта Порптезе) – тоже место несомненного притяжения всех любителей антиквариата, реликвий и прочих древностей.

Площадь и церковь
Площадь и церковь
Подходя поближе. Очень величественно!
Подходя поближе. Очень величественно!
Её просто приятно фотографировать!
Её просто приятно фотографировать!
У Санта Марии ин Трастевере
У Санта Марии ин Трастевере
Взгляд на пьяццу от церкви
Взгляд на пьяццу от церкви

Ну а мы, по Лунгаретте, приближаемся (заглядывая во все примечательные, аутентичные закоулки по пути) к пьяцце Санта Мария ин Трастевере, в центре которой фонтан, а чуть в глубине – настоящий центр площади: Базилика Санта Мария ин Трастевере, по некоторым данным, самая старинная христианская церковь Рима – стены Базилики были возведены ещё в 340 г. н.э.

У Санта марии ин Трастевере
У Санта марии ин Трастевере
Потолок в Санта Марии ин Трастевере
Потолок в Санта Марии ин Трастевере

Я не буду её описывать, просто потому, что слава Богу, есть в дополнение к очерку такая опция в Дзене, как возможность загружать свои фотографии, а она, в свою очередь, даёт возможность не витействовать лукаво, не нести пургу словесную, а самим вам посмотреть на эту церковь, через мои фото.

Санта Мария ин Трастевере. Внутри. Фото не очень но, виден фрагмент балдахина Бернини
Санта Мария ин Трастевере. Внутри. Фото не очень но, виден фрагмент балдахина Бернини
Санта Мария ин Трастевере. Внутри и также виден фрагмент балдахина Бернини
Санта Мария ин Трастевере. Внутри и также виден фрагмент балдахина Бернини
Росписи и мозаика на стенах
Росписи и мозаика на стенах

Отмечу только то, что не согласен с расхожим мнением путеводителей что якобы снаружи церковь «не особо примечательна», а дескать, только «интерьер поразит красотой». Интерьер, красотой, безусловно поразит, но и внешне базилика выглядит очень (как по мне) стильно, стройно и изящно!

Санта Мария ин Трастевере. Внутри
Санта Мария ин Трастевере. Внутри
Не надо ходить в Трастевере со своим самоваром! Там он есть ))))))))))
Не надо ходить в Трастевере со своим самоваром! Там он есть ))))))))))
Вид с высот в Трастевере (холм Джаниколенсе) на Рим
Вид с высот в Трастевере (холм Джаниколенсе) на Рим
Аква Паола
Аква Паола

Я не уверен, стоит ли здесь подробно рассказывать о всех достопримечательностях Трастевере, в яркий и разнообразный состав которых входят и церковь Святой Цеццилии, и холм Джаниколенсе (Яникул, как иногда у нас его называют). Этот холм, не входит в классический состав семи римских холмов, но, он также по трастеверски интересен и даёт великолепные виды на город, кстати, столь же интересны и виды от Аква Паоло. Рассказывать ли про Орто Ботанико (ботанический сад в Трастевере), виллу Фарнезина. пьяццу Трилусса?

В Трастевере
В Трастевере
Дом Мария де Монте Кармело в Трастевере
Дом Мария де Монте Кармело в Трастевере
Вход. Санта Мария делла Скала  в Трастевере
Вход. Санта Мария делла Скала в Трастевере

Я думаю что не стоит. Потому, что всё это вы посетите и посмотрите при двух необходимых обстоятельствах: если у вас на Рим выделено много времени, если вам в принципе по душе аутентичность Трастевере, скажем так: «в ущерб» другим не менее интересным местам Рима.

У Санта Марии далле Скала
У Санта Марии далле Скала
Санта Мария делла Скала. Внутри
Санта Мария делла Скала. Внутри
-46
-47

В ином случае, вы, попав в Трастевере (а попасть туда всё-таки надо!) будете гулять в основном в старых квартальчиках около Санта Марии ин Трастевере, иногда, по карте добегая до чего-нибудь рядом стоящего (а может и не побежите, а с удовольствием посидите в каком-нибудь трастеверском кабачке – и тоже, совершенно правильно сделаете)!

В Трастевере
В Трастевере
В Трастевере, у ворот
В Трастевере, у ворот
Вилла Фарнезина
Вилла Фарнезина
Вилла Фарнезина
Вилла Фарнезина

Ну что? Резюмируем? Будете в Риме – приходите в Трастевере! Тем более что и сам путь до района из центра или любых других окраинных районов – чрезвычайно интересен и познавателен (о нашем я писал в уже упомянутой третьей части очерка). Да! И это совет, разумеется, исключительно для самостоятельных путешественников! – туристы бывают только там, куда их подвезут :-) и ходят там в радиусе 20 метров от турпульмана :-) )))

Весьма живописно! Архитектурные "штучки" в Трастевере
Весьма живописно! Архитектурные "штучки" в Трастевере

Ну а мы, как вы помните, из Трастевере пошли через мост Гарибальди к кампо деи Фиоре и об этом узнать можно опять-таки в третьей части очерка. Вот так забавно я устроил свой очерк что четвёртая часть, непременно заворачивает вас в третью :-)

А пятая будет, думаю так обзорная по тем местам, о которых ещё не рассказал плюс жуткий район Тибуртины, с кладбищем (старинным, историческим кладбищем) Верано. Это думаю тоже будет интересно.

До новых встреч!