Что продается в магазине с названием "Помидор"?

Не угадали.

В помидорной продается косметика.

Помидор, или pomo d'oro буквально означает «золотое яблоко». К слову, помада - это просто яблочная.