Tyler, The Creator - EARFQUAKE

Та́йлер Гре́гори Око́нма (англ. Tyler Gregory Okonma; род. 6 марта 1991), известный как Tyler, The Creator, — американский рэпер, автор песен, продюсер, клипмейкер и дизайнер. Обладатель "Грэмми" 2020 года за лучший рэп-альбом.25 декабря 2009 года Тайлер самостоятельно выпустил дебютный микстейп Bastard, который занял 32-е место в списке лучших релизов года, по мнению редакции Pitchfork Media. 11 февраля 2011 года Тайлер выпустил видео на песню «Yonkers» — первый сингл с его дебютного студийного альбома Goblin, вышедший 10 мая того же года. Видеоклип привлёк внимание нескольких онлайновых СМИ и позднее был номинирован на премию MTV. Третий альбом Тайлера Wolf вышел 2 апреля 2013 года. Следующим трудом артиста стал альбом Cherry Bomb, вышедший 13 апреля 2015 года. Альбом состоит из 13 треков. Tyler, The Creator занял 9-е место в рейтинге «25 лучших рэперов мира не старше 25 лет», который составил журнал Complex. 21 июля 2017 года Тайлер опубликовал альбом под названием Flower Boy. 17 мая 2019 года выложил в сеть свой новый альбом Igor, состоящий из 12 треков.

Tyler, The Creator - EARFQUAKE (текст песни и перевод)

For real, for real this time!

Серьёзно, на этот раз серьёзно!

For real, for real, for real this time!

Серьёзно, серьёзно, на этот раз серьёзно!

Bitch, I cannot fall short!

Сука, я не могу отстать!

For real, for real, for real this time! (Uh, yeah)

Серьёзно, серьёзно, на этот раз серьёзно, (У-у, да)

For real, for real, for real this time!

Серьёзно, серьёзно, на этот раз серьёзно.

'Cause you make my earth quake,

Потому что ты сотрясаешь мою землю,

Oh, you make my earth quake,

О-о, ты сотрясаешь мою землю,

Ridin' around, your love be shakin' me up

Едем, а твоя любовь поражает меня,

And it's makin' my heart break.

И это разбивает мне сердце.

'Cause you make my earth quake,

Потому что ты сотрясаешь мою землю,

Oh, you make my earth quake, (Earthquake, ooh)

О-о, ты сотрясаешь мою землю, (Землетрясение, о-о)

Ridin' around, your love be shakin' me up,

Едем, а твоя любовь поражает меня,

And it's makin' my heart break.

И это разбивает мне сердце.

Don't leave, it's my fault!

Не уходи, это моя вина!

Don't leave, it's my fault!

Не уходи, это моя вина!

Don't leave, it's my fault! (Girl)

Не уходи, это моя вина! (Детка)

'Cause when it all comes crashin' down, I'll need you.

Потому что, когда всё обрушится, ты будешь нужна мне.

'Cause you make my earth quake,

Потому что ты сотрясаешь мою землю,

Oh, you make my earth quake,

О-о, ты сотрясаешь мою землю,

Ridin' around, you're tellin' me something is bad

Едем, а ты говоришь, что что-то нехорошо,

And it's makin' my heart break.

И это разбивает мне сердце.

'Cause you make my earth quake, oh, you make my earth quake,

Потому что ты сотрясаешь мою землю, о-о, ты сотрясаешь мою землю,

(Earth quake, yeah)

(Сотрясаешь землю, да)

Ridin' around, your love be shakin' me up,

Едем, а твоя любовь поражает меня,

And it's makin' my heart break. (You already know)

И это разбивает мне сердце. (Ты и так знаешь)

[Verse 1: Playboi Carti]

[Куплет 1: Playboi Carti]

We ain't gotta ball, D. Rose, huh,

Даже не надо финтить, Д. Роуз, ха,

I don't give a fuck 'bout none, huh,

Я вообще на всё клал х**, ха,

Beamin like, fuck my lungs, huh,

Назатягивался, типа, лёгкие по п**де, ха,

Just might call my lawyer, huh,

Может, позвоню адвокату, ха,

Plug gon set me up, huh, (Yeah)

Барыга меня посдтавит, ха, (Да

Bih, don't set me up, (Okay)

Сука, не подставляй меня, (О'кей)

I'm with Tyler, yuh, (Slime)

Я с Тайлером, йа, (Брач)

He ride like the car, huh,

Он прёт, как машина, ха,

And she wicked, huh, yuh,

А она злая, ха, йа,

Like Woah Vicky, huh, yeah, (Like Woah Vicky)

Как Уоу Вики, ха, да, (Как Уоу Вики)

Oh, my God, hold up, um,

Боже мой, стой, м-м,

Diamonds not Tiffany, huh, yeah, (Woah, woah)

Бриллианты, не "Тиффани", ха, да, (Ого)

So in love,

Так влюблён,

So in love–

Так влюблён...

Don't leave, it's my fault! (Fault)

Не уходи, это моя вина! (Вина)

Don't leave, it's my fault!

Не уходи, это моя вина!

Don't leave, it's my fault! (Igor, ayy)

Не уходи, это моя вина! (Игорь, эй)

'Cause when it all comes crashin' down, I'll need you. (Ayy, ayy)

Потому что, когда всё обрушится, ты будешь нужна мне. (Эй, эй)

'Cause you make my earth quake,

Потому что ты сотрясаешь мою землю,

I don't want no confrontation, no,

Я не хочу противоборств, нет,

And you don't want my conversation, (I don't want no conversation)

А ты не хочешь разговоров со мной, (Я не хочу разговоров)

I just need some confirmation on how you feel, for real. (For real)

Мне просто нужно подтверждение того, что ты чувствуешь, серьёзно. (Серьёзно)

You don't want no complication, no,

Ты не хочешь осложнений, нет,

I don't want no side information, (I don't want no side information)

Я не хочу лишней информации, (Я не хочу лишней информации)

I just need to know what's happenin'

Мне просто нужно знать, что происходит,

'Cause I'm for real. (For real)

Потому что я серьёзно. (Серьёзно)

I said, don't leave, it's my fault! (One)

Я же говорил, не уходи, это моя вина! (Раз)

I said, don't leave, it's my fault! (Two, two)

Я же говорил, не уходи, это моя вина! (Два-два)

Don't leave, it's, it's my fault, girl! (Three, three, three)

Не уходи, это моя вина, детка! (Три-три-три)

Don't, do-do-do-do-do, I'll need–

Не надо, ду-ду-ду-ду-ду, ты будешь нужна...