Мы хотим обратить внимание не сильно искушенных в культурных вопросах путешественников на некоторые культурные особенности азиатских стран, и в частности, на такую проблему, как восприятие и трактовка татуировок.
В Азии к татуировкам относятся гораздо серьезнее, чем в западной цивилизации, где татуировка в большинстве случаев наносится "для красоты" и не несет в себе какого-либо сакрального смысла. Во многих странах Азии и Африки татуировки являются символами статуса и принадлежности к определенной социальной или религиозной группе. И если ваша татуировка похожа на рисунок, используемый в данной местности такой группой, то ходить с ней белому туристу не только нелепо, но иногда и опасно - хорошо, если просто сдадут в полицию, а то ведь могут и побить.
Вот несколько самых свежих случаев, вызванных сильными культурными различиями в восприятии поведения людей:
В Шри-Ланки завернули на таможне в аэропорту Bandaranaike прилетевшего англичанина с татуировкой в виде Будды на руке. Пограничник заметил рисунок на руке и начал задавать туристу вопросы религиозной тематики на которые, по его мнению, должен иметь ответы человек, сделавший татуировку в виде Будды. Однако англичанин не смог вразумительно ответить и более того, нагрубил в ответ. В результате его не пустили в Шри-Ланку, ссылаясь на безопасность самого туриста- мол, подобная татуировка может привести к серьезному конфликту с местными жителями. Власти при этом подчеркнули, что население Шри-Ланки, придерживающееся в основном буддистского вероисповедания, очень болезненно воспринимает оскорбление своих религиозных чувств.
Аналогичный случай произошел в шриланкийском городе Канди: девушку из Нидерландов задержала полиция за татуировку в виде Будды на спине. Её оштрафовали на 1000 рупий (около 8 долларов США). Причём полицию вызвали местные жители, когда девушка сидела в кафе.
Более сурово обошлись в Шри-Ланке с тремя французами - они были приговорены судом к полугоду тюрьмы условно, оштрафованы и выдворены из страны за якобы оскорбительные фотографии со статуей Будды. На этих снимках одна из девушек целует Будду в губы, а мужчина повторяет его позу - совершенно невинные композиции с точки зрения нормального западного туриста. Полицию вызвал владелец фотостудии, куда незадачливые туристы пришли напечатать фотки.
Поэтому, если вы, прочитав множество отзывов об отелях Шри-Ланки, решили слетать туда отдохнуть - позаботьтесь о том, чтобы татуированные части вашего тела были надежно закрыты не только на таможне, но и во время пребывания в стране.
Подобные тенденции прослеживаются во многих азиатских странах. Например, в Таиланде власти в ближайшем будущем официально запретят делать туристам татуировки религиозной тематики, если они не смогут доказать своей приверженности религии. После принятия этого закона наколоть себе Будду в Тае станет невозможным.
