Вы помните момент, когда на экраны вышел мультфильм-мюзикл "Холодное сердце"? Девочки в платьях Эльзы на различных праздниках, массово скупаемые фигурки персонажей, песни и танцы в исполнении детей и взрослых, выложенные в сеть Интернет.
Мультфильм произвел неизгладимое впечатление на зрителей, но редко кто понимал, что в основе сюжета лежит давно знакомая и любимая всеми сказка Ханса Кристиана Андерсена "Снежная королева". Это и не удивительно, ведь сценарий фильма переписывался множество раз, и от первоначальной версии осталось совсем немного.
Вы, наверное, согласитесь, что оригинальная сказка «Снежная королева» несколько мрачновата. Поэтому студия Disney, который славится своими яркими, веселыми и красочными мультфильмами, еще на этапе написания сценария задалась целью адаптировать ее под более легкую историю.
Вариантов было множество, они менялись в зависимости от того, кто занимал кресло сценариста, а их тоже было немало.
1. Проект начал работу под названием «Анна и Снежная Королева», то есть никаких родственных отношений между Анной и Эльзой не предполагалось. На данном этапе история еще как-то была похожа на андерсеновскую, но сценарий был сырым: непроработанный образ главной злодейки Снежной Королевы, ничем не выделяющиеся и не запоминающиеся однотипные персонажи.
В итоге, изначальная версия была такой: злая Эльза похищает Анну с ее свадьбы, замораживает и начинает громить город с армией снеговиков. (можете ли вы теперь, увидев конечную версию, представить добродушного Олафа злобным монстром?)
Анна с замороженным сердцем ( не знаем, как сценаристы планировали объяснить этот момент впоследствии зрителям)пытается добраться до возлюбленного Ханса и поцеловать его, чтобы снять заклятие. Эльза же, параллельно нападая на город, всячески пытается ей помешать.
2. Если бы не интересная случайность, мы бы с вами увидели именно такой вариант. Но результат вышел совсем иным, и вряд ли вы могли бы догадаться, почему же в итоге сценарий переписали.
Причина очень необычна. Все дело в том, что музыкальная тема в фильме тоже периодически менялась, пока композиторы Лопес и Андерсон-Лопес не написали песню «Let It Go». Чувственный мотив помог по другому взглянуть на образы главных персонажей.
Создатели решили полностью переписать роль Анны, сделав ее сестрой Эльзы - новый ход, который редко использовался в американской анимации. Это должно было повлиять на концовку мультфильма: настоящая сестринская любовь растопит даже холодное сердце. К тому же девушку сделали более «цельной»: Анна проходит постепенный путь от детства к взрослению, любви и самопожертвованию.
Эльзу, наоборот, из злодейки превратили в ранимую, испуганную девушку, пытающуюся совладать со своим даром.
3. В ранней версии фильма должна была быть сцена с подростковыми отношениями между сестрами, но она не укладывалась в рамки сюжета: необходимо было сохранить разлуку, чтобы достовернее показать одиночество героев.
4. Персонаж главного антагониста Ханса изначально вообще не был включен в сценарий. В более поздних вариантах он раскрывал всю сущность гораздо раньше, нежели в оригинальной версии. Но режиссер решил пойти по пути неожиданностей: весь фильм зрители думают, что они знают, кто есть кто и воспринимают принца как заботливого влюбленного юношу. И вдруг в конце все кардинально переворачивается с ног на голову. Эффект неожиданности оказался весьма действенным.
5. Олаф. Этот наимилейший персонаж вряд ли оставил кого-нибудь равнодушным. Добрейшее существо, друг Анны, изначально задумывался как подлейший напарник Эльзы. Реакция на такой вариант сценариста Дженнифер Ли была крайне негативной, поэтому Олаф стал таким, каким мы его увидели.
6. В мультфильме так же отказались от тролля, объясняющего предысторию магических способностей Эльзы и правителя, чтобы немного разгрузить первую часть.
Наконец, после поистине долгой и напряженной работы, действий анимационной группы в режиме мультизадачности, вышел мюзикл, который завоевал многие детские сердца.
В 2014 году мультфильм получил премию «Оскар» за лучший анимационный фильм, а мы великолепную сказку, запоминающихся персонажей и множество отличных песен.
Какой из вариантов вам понравился больше всего? Мы будем рады услышать ваше мнение!
___________________________________________________________________________
Если вам понравилась статья, мы будем благодарны за ваши лайки, комментарии и подписку на канал, где вы найдете много интересной информации для детей!
"А вот так выглядят актрисы, озвучивавшие принцесс. Удивительная схожесть"